BrowseSiyāḥatnāmah-ʼi sih qitʻah-ʼi rū-yi zamīn dar rūz Āsyā, Āvrūpā, Āfrīqā muʼallif va saiyāḥ-i ān Maḥmūd Ṭarzī tārikh-i tālīf va siyāḥat → page 540

Page 540

Siyāḥatnāmah-ʼi sih qitʻah-ʼi rū-yi zamīn dar rūz Āsyā, Āvrūpā, Āfrīqā muʼallif va saiyāḥ-i ān Maḥmūd Ṭarzī tārikh-i tālīf va siyāḥat · pages 1–693


Page image — the source of record

Scanned page 540 of Siyāḥatnāmah-ʼi sih qitʻah-ʼi rū-yi zamīn dar rūz Āsyā, Āvrūpā, Āfrīqā muʼallif va saiyāḥ-i ān Maḥmūd Ṭarzī tārikh-i tālīf va siyāḥat

Machine transcription

صحیفه ۵۳۳ سیاحتنامۀ سه قطعۀ روی زمین جلد سوم وقت ما نمیرسانید ما بیچارگان چه میکردیم. اینرا گفته و مانند سیلاب آتشینی اشکهای شان جریان گرفت حقیقتاً احوال بیچارگی و بیکسی ان دوزن بیچاره و وضع کبارانه و اصیلانه آنها بر دلم يك تأثیری کرده چشمانم را اشك فرا گرفت. گفتم ـ والده ، همشیره ! من هيچ يك چیزی نکرده ام که موجب تشکر باشد. بلکه وظیفۀ انسانیت را بجا آوردم که هر انسان به ایفای آن وظیفه موظف و مکلف است. گفت ـ آه اولاد ! انسانها همه یکرنگ نیستند. در میان انسانها چنان خونخوار، چنان ظالم، چنان بیمرحمت مخلوقاتی هستند که بخون هم نوع خود تشنه هستند. گفتم ـ راست میگوئید خانم ! لکن آنچنان انسانها را انسان نباید گفت. هر چه که باشد! خداوند هر کس را بجزا و مکافات اعمالش میرساند. حالا من از خدمت شما مرخص میشوم. ابو محیی الدین برای شام فوادبیگ شور با حاضر میکند. مرا بهر خدمت و معاونت خود مهیا بدانید. اینرا گفته از او تاق بر آمدم. ابو محیی الدین نیز چای و بسکوت وشیر پسته و پنیر را حاضر کرده بود. یکجا بر زینه بالا بر آمدیم. حضرت پدر در او تاق سیکریت کشی تشریف داشتند. فرمودند : ـ آیا ابو محیی الدین با این طوفان دیشبه چه حال داشت. گفتم ـ حال فلاکت ! درین اثنا چشم حضرت پدر بر آستین من افتاده بتلاش فرمودند : ـ این چیست فرزند! بر آستینت لکۀ خون پدیدار است! بسوی آستین خود نظر کردم. بواقعیکه اثر خون در کف پیراهن و دهن آستین جاکتم بود. لہذا کیفیت را از اول تا به آخر بیان کردم. حضرت پدر

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Siyāḥatnāmah-ʼi sih qitʻah-ʼi rū-yi zamīn dar rūz Āsyā, Āvrūpā, Āfrīqā muʼallif va saiyāḥ-i ān Maḥmūd Ṭarzī tārikh-i tālīf va siyāḥat, page 540. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0179/540 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0179/540
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record