Page 495

صحيفه ٤٨٨ سياحتنامة سه قطعه روی زمين جلد سوم از زمان فتح تا به ايندم از همت سعی و تشويق سلاطين عظام عثمانيه روز بروز ترقی کرده است که امروزه ژوژ قريه های دور دست شهر هريك بدرجة يكيك شهر مستقلی در آمده و از کثرت عمارت كه يك بديگر متصل گشته يك شهر جسيم بسيار با شکوهی گرديده است . حتی بچشم خود می بينيم كه بعضی كشتزارها و چمنزارها روز بروز بخانها و قصرها وعمارتها پوشیده شده حاليك محله را میگیرد و بشهر ضم و الحاق میشود . چون پیش ازین چند بار این شهر از زلزله مخسارتهای بسياری گرفتار آمده از انرو اکثراها لی بساختن خانهای خود را از چوب و تخته رغبت کرده اند . حالا نکه اینمسئله موجب وقوع حریقهای مدهشی پئی همدیگر شده است که ازینسبب اهالی دايما به ضرر و زبان گرفتار آمده اند . پس هرگاه این بلای خانمانسوز حریق یعنی آتش گرفتن نميبود استانبول نسبت به این حال حاضره خود باربار زیاده تر وسعت و معموریت پیدا میکرد . حکومت سنيه از چندیست که بضرر اینمسئله هوش کرده نظامنامه وضع نموده که من بعد ازین هیچکس خانه چوبی و تخته یی نسازد و درین وقت هر قدر خانه ئی که ساخته میشود همه از سنگ بنا مییابد و رفته رفته چنان معلوم میشود که هیچ خانۀ چوبی باقی نماند . حالا آمدیم بروجه تسمیه ( استانبول ) : این اسم از کلمۀ رومی ( ایس تین پولین ) تحریف شده ( استا نبول ) گفته شده است ایستین پو لین در زبان رومی معنی ( در شهر ) یا ( بشهر ) را در بر میگیرد . این نام پیش از فتح استا نبول از طرف عثمانیان ، درمیان رومیان نیز زبانزد بوده است . عربها ( قسطنطنیه ) میگویند. در زبان ادبی عثمانی نیز قسطنطنیه استعمال میشود . بعضی کسان ( اسلامبول ) مینویسند . انتها -- 8 --