Machine transcription
صحيفه ۲۱۰ سیاحتنامه سه قطعه روی زمین جلد ۱
— احوال شما را بخاکپای شاهانه عرض کردم . به تبلیغ کردن سلام
مخصوص شاهانه را بشما مأمور شدم .
بنابر مراسم مخصوصه که از آداب دیرینه سلاطین آل عثمان است
گاه سلام شاهانه به کسی تبلیغ شود میباید که آن شخص همچنان
وضعیتی بگیرد که گویا بحضور خود شاها نه ایستاده ورد سلام میکند
لهذا همچنان يك وضعیتی گرفته از حد زمین سه بار تمنا کردیم . حاجی
علی بیگ باز بر سخن خود دوام نموده گفت :
— فرمودند که : تا یکچند روز در مهمانخانه شاهانه ما مهمان خاص
شاهانه ما خواهید بود .
باز کرنش و تمنا !
— بعد از انکه یکچند روز استراحت کنید برای رفتن حجاز بشما
رخصت میدهم .
تشکرها و دعاهای دوام دولت شاهانه را بجا آوردیم . بعد ها جناب
حاجی علی بیگ خدمتگار خودر اخواسته بحاضر نمودن مهمان دار خاص
سعید بیگ ، و مهماندار دوم حاجی ابراهیم افندی امر نمود .
بعد از یکچند دقیقه هر دو مهماندار از دروازه دالان درآمده و تا
مين يك تمنایی کرده منتظر امر شدند . حاجی علی بیگ افندی سعید
بیگ را خطاب نموده گفت :
— حضرت سردار، مهمان خاص ذات شوکتسمات شاهانه میباشند.
در مهمانخانه خاص موقع ( نشان طاش ) ایشان را میبرید و از همه جهت
اسباب استراحت و احترام شانر احاضر و آماده میسازید ، و طعام شانرا
از مطبخ خاص مقرر میدارید ، یگانه آرزوی شاهانه راحت و رفاهیت
مهمانان عزیزشافست ، از همانقرار عمل میدارید .
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.
