Page image — the source of record
Machine transcription
صحیفه ۲۱۱ سیاحتنامه سه قطعه روی زمین جلد دوم
مهمانداران تا بزمین تمنا نموده اطاعت نمودند. حاجی علی بیگ گفت:
- حالا وقت طعام نزدیکشده اگر بر شما تکلیف نباشد طعام را باهم
بخوریم، و نماز پیشین را ادا کرده بروید بد نخواهد بود.
گفتیم - بسیار تشکر میکنیم. صحبت شما تکلیف نی بلکه عین فخر
و شرف است.
گفت - منهم از صحبت شما بسیار محفوظ میشوم. آیا در راه از سبب
طوفان یا دگر رهگذر زحمت ندیده اید: (*)
گفتم - الحمدالله به بسیار آسودگی و سیاحت خوبی آمدیم. هیچ
زحمت و کلفتی ندیدیم.
گفت - در شام شریف انشاء الله درین وقت براحت هستید، و از
جهت امور معیشت چیزی تنگی و مضایقه ندارید؟
گفتم - الحمد الله بسایه مرا حمایه حضرت خلیفة المؤمنین هیچ
مضایقه نداریم از وقتیکه تنخواه ماهانه چهل لیره عثمانی ابلاغ فرموده شده
بکمال راحت و آسودگی معیشت میکنیم. امور اداره خانه و اکثر رسو
مات دنیوی خود را بگردن فرزندم ( محمود ) انداخته ام، خودم بعبا
دت وطاعت حضرت خلاق عظیم الشان خود در حضور حضرت یحیی
علیه السلام، و دعای ترقی دولت اسلام مشغول میباشم.
والحاصل تا بوقت طعام به همین گونه صحبتها بسر آورده در اوتاق طعام
خوری بر سفره نشستیم، و به بسیار محبت و شیرینی طعام را به انجام رسا
نیدیم. و نماز پیشین را نیز بجماعت ادا کرده با مهماندارهای خود به مهما
نخانه که برای ما تخصیص شده بود روانه شدیم. عرابه کراهنی خودما
(*) بعد ازین در سوال و جوابی که بتبعیت حضرت پدر با بزرگان و ارکان دولت گفتگو
میشود هرگاه (گفتم) بنویسم معلوم باشد که کلام طرفین را ترجمه کرده (گفتم) مینویسم.
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.