BrowsePandnāmah-ʼi tabrīk-i ʻĪd-i Qurbān → page 44

Page 44

Pandnāmah-ʼi tabrīk-i ʻĪd-i Qurbān · pages 1–55


Page image — the source of record

Scanned page 44 of Pandnāmah-ʼi tabrīk-i ʻĪd-i Qurbān

Machine transcription

۴۱ پس بیاوردند در زندان بسان یک اسیر بود لرزان همچو بید و رخت و کالا جمله تر بندیان از بهر تعظیمش بپا برخاستند یا امیرالمومنین گفتند و خم کردند سر بشپلیدندش لباس و ایستاده با ادب بر میان جان زبهر خدمتش بسته کمر ای عزیزانم ! نیم اکنون امیرالمومنین مثل تان هستم اسیری خسته دل خونین جگر آخرش در نیم شب جمعی ز جلادان رسید دیدشانرا و جهان تیره شدش اندر نظر اندران ساعت رگ عباسی اش آمد بجوش گشت زانجمله به ضرب تیغ خود چندین نفر جوهر شمشیر عباسی نمود و کشته شد پور هارون الرشید آن پادشاه نامور

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Pandnāmah-ʼi tabrīk-i ʻĪd-i Qurbān, page 44. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0168/44 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0168/44
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record