{"book":"adl0168","page":44,"text":"۴۱\nپس بیاوردند در زندان بسان یک اسیر\nبود لرزان همچو بید و رخت و کالا جمله تر\nبندیان از بهر تعظیمش بپا برخاستند\nیا امیرالمومنین گفتند و خم کردند سر\nبشپلیدندش لباس و ایستاده با ادب\nبر میان جان زبهر خدمتش بسته کمر\nای عزیزانم ! نیم اکنون امیرالمومنین\nمثل تان هستم اسیری خسته دل خونین جگر\nآخرش در نیم شب جمعی ز جلادان رسید\nدیدشانرا و جهان تیره شدش اندر نظر\nاندران ساعت رگ عباسی اش آمد بجوش\nگشت زانجمله به ضرب تیغ خود چندین نفر\nجوهر شمشیر عباسی نمود و کشته شد\nپور هارون الرشید آن پادشاه نامور","chars":486,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0168/00044.jpg","first_page":1,"last_page":55,"title":"Pandnāmah-ʼi tabrīk-i ʻĪd-i Qurbān ‏پندنامۀ تبريك عيد قربان","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0168/44","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0168/canvas/44","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0168/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0168_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}