BrowsePandnāmah-ʼi tabrīk-i ʻĪd-i Qurbān → page 45

Page 45

Pandnāmah-ʼi tabrīk-i ʻĪd-i Qurbān · pages 1–55


Page image — the source of record

Scanned page 45 of Pandnāmah-ʼi tabrīk-i ʻĪd-i Qurbān

Machine transcription

۴۲ خون ببارید آسمان بر مرگ آن رعنا جوان آنکه تا وی بود بر تخت خلافت جلوه‌گر حال بی باکان شنیدی قصۀ پاکان شنو یک شب اندر کوچۀ تاریک سالارِ عُمر رض میگذشت و اتفاقاً در میانِ تیرگی پای وی افتاد بر پای یکی دریوزه‌گر بی تحاشا از زبانِ وی برآمد این صدا پای من افگار کردی کیستی کوری مگر؟ نیستم کوری برادر عفو کن بهر خدا کوچه تنگ است و نه کردم سوی پای تو نظر بر غلط‌کاری خود خیلی تاسف میکنم سهو و نسیان است اما خاصۀ نوع بشر

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Pandnāmah-ʼi tabrīk-i ʻĪd-i Qurbān, page 45. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0168/45 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0168/45
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record