BrowsePandnāmah-ʼi tabrīk-i ʻĪd-i Qurbān → page 26

Page 26

Pandnāmah-ʼi tabrīk-i ʻĪd-i Qurbān · pages 1–55


Page image — the source of record

Scanned page 26 of Pandnāmah-ʼi tabrīk-i ʻĪd-i Qurbān

Machine transcription

۲۳ وقت را باید که پنداری متاعی بس ثمین کاین متاع خیلی گران قیمت بود از سیم وزر روی فردا را نخواهد دید آن قومی که او در غم فردا نبود از روز فردا پیشتر کار کن در وقت کار و خواب شو در وقت خواب وقت را پابند باش از تنبلی فرما حذر ساعتی کان بهر یک کاری معین کردهٔ اندر آن ساعت مشو مصروف در کاری دگر هم هوا خوری بکن عادت مگر بر پشت اسپ بهتر از کالسکه و ز موتر سواری خوب تر از پی تعجیل بر موتر سواری لازم است زانکه بر منزل رساند این سواری زود تر هفته یک روز از پی صید افگنی لازم بگیر زانکه تیر اندازی است از سنت خیر البشر

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Pandnāmah-ʼi tabrīk-i ʻĪd-i Qurbān, page 26. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0168/26 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0168/26
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record