BrowsePandnāmah-ʼi tabrīk-i ʻĪd-i Qurbān → page 27

Page 27

Pandnāmah-ʼi tabrīk-i ʻĪd-i Qurbān · pages 1–55


Page image — the source of record

Scanned page 27 of Pandnāmah-ʼi tabrīk-i ʻĪd-i Qurbān

Machine transcription

۲۴ کاهلی و تنبلی را مادِر امراض دان از پی روح و بدن هر دو هی دارد ضرر زین سواری از پی حفظان صحت کیمیاست الزم واقدم بدان این را بهر شام و سحر روز تعطیل ارکنی وقف از پی سیر و شکار بس مفید است از پی قلب دماغ و هم جگر وقف کن جزوی ز تنخواه خود از بهر خدا بهر نشر سیرت فخر بنی نوع بشر تا که ملت با خبر گردد ز اخلاق نبی متحد گردد بهم مخلوط چون شیر و شکر خدمت دین از دل و جان حسبةً للّه کند نی برای خلعت شاهانه و کیمشت زر

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Pandnāmah-ʼi tabrīk-i ʻĪd-i Qurbān, page 27. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0168/27 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0168/27
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record