Page image — the source of record
Machine transcription
کتاب الوکالة
جلد سوم
۳۹۰
وقتی که حربی وکیل کرد حربی را در دار حرب بعد از ان هر دو
و یا یکی از ایشان مسلمان شد پس وکاله باطل می شود
ولووکل رجلان رجلا ان یشتری لهما جارية بعینها ثم ارتد احدهما ولحق بدار الحرب ثم
اشتراها الوکیل لزم الوکیل نصفها والموکل الثانی نصفها فان قال ورثة المرتد اشتریتها قبل الردة لا
صاحبنا وکذبهم الوکیل فالقول قوله مع یمینه ولو کان الوکیل نقد مال المرتد کان القول قول الورثة
فان اقاما البینة فالبینة بینة الورثة ( عالمگیری )
اگر دو مرد وکیل ساخته مردیرا باینکه بخرد برای ایشان کنیزی معین را بعدازان
یکی از ایشان مرتد شد و ملحق شد بدارحرب بعد از ان وکیل خرید کنیز را پس کدام
لازم می شود نیمه کنیز و بر موکل دویم نیمه او پس اگر ورثه مرتد گفتند که خریده بودی
کنیز را پیش از مرتد شدن مورث ما و وکیل دروغگوی ساخت ایشانرا پس
معتبر قول وکیل است با سوگندش و اگر وکیل داده بود مال مرتد را قول ورثه
معتبر است و اگر ورثه و وکیل گواهان گذرانیدند پس گواهان ورثه معتبر است
ولو قال الوکیل اشتریتها قبل الحاقه بالدار وکذبه الورثة فالقول قول الوکیل اذا كان
المال مدفوعا الیه وهو لیس بعینه مال قائم فی یده او ید غیره وان لم یکن المال
مدفوعا الیه فالقول قول الورثة وكذلك ان کان المال المدفوع الیه
بعینه فی یده او فی ید البایع كذا فی المبسوط ( عالمگیری )
و اگر وکیل گفت خریده بودم کنیز را پیش از لحوق او بدار حرب و ورثه دروغگو
ساختند او را پس معتبر قول وکیل است وقتی که مال باو داده شده باشد درحالتی که
عین آن مال در دست او یا در دست دیگری قایم نباشد و اگر مال داده نشده بود
اورا
فایده
یکی از دو موکل
مرتد شد و وکیل کنیز
خرید
فایده
وکیل گفت پیش
از لحوق موکل بدارحرب
خریده ام
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.
How this was measured.
- Cite this page
- Sirāj al-aḥkām fī muʻāmalāt al-Islām taʼlīf-i kitāb-i mustaṭāb bi-saʻy-i Mīr ʻAlī Jān Khān va ʻAbd al-Rāziq Khān bi-taṣḥīḥ-i faz̤āyil va favāz̤ilʹnishānān-i ʻulamā-yi mutabaḥḥirīn-i mīzān al-taḥqīqāt-i sharʻīyah bi-saʻy va ihtimām-i Muḥammad Sarvar Khān, page 397. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0156/397 (accessed [date]).
- Permalink
- https://afghanpress.org/book/adl0156/397
- Machine-readable
-
JSON ·
IIIF manifest ·
Canvas
- Source
- Afghanistan Digital
Library record