{"book":"adl0156","page":397,"text":"کتاب الوکالة\nجلد سوم\n۳۹۰\n\nوقتی که حربی وکیل کرد حربی را در دار حرب بعد از ان هر دو\nو یا یکی از ایشان مسلمان شد پس وکاله باطل می شود\nولووکل رجلان رجلا ان یشتری لهما جارية بعینها ثم ارتد احدهما ولحق بدار الحرب ثم\nاشتراها الوکیل لزم الوکیل نصفها والموکل الثانی نصفها فان قال ورثة المرتد اشتریتها قبل الردة لا\nصاحبنا وکذبهم الوکیل فالقول قوله مع یمینه ولو کان الوکیل نقد مال المرتد کان القول قول الورثة\nفان اقاما البینة فالبینة بینة الورثة ( عالمگیری )\nاگر دو مرد وکیل ساخته مردیرا باینکه بخرد برای ایشان کنیزی معین را بعدازان\nیکی از ایشان مرتد شد و ملحق شد بدارحرب بعد از ان وکیل خرید کنیز را پس کدام\nلازم می شود نیمه کنیز و بر موکل دویم نیمه او پس اگر ورثه مرتد گفتند که خریده بودی\nکنیز را پیش از مرتد شدن مورث ما و وکیل دروغگوی ساخت ایشانرا پس\nمعتبر قول وکیل است با سوگندش و اگر وکیل داده بود مال مرتد را قول ورثه\nمعتبر است و اگر ورثه و وکیل گواهان گذرانیدند پس گواهان ورثه معتبر است\nولو قال الوکیل اشتریتها قبل الحاقه بالدار وکذبه الورثة فالقول قول الوکیل اذا كان\nالمال مدفوعا الیه وهو لیس بعینه مال قائم فی یده او ید غیره وان لم یکن المال\nمدفوعا الیه فالقول قول الورثة وكذلك ان کان المال المدفوع الیه\nبعینه فی یده او فی ید البایع كذا فی المبسوط ( عالمگیری )\nو اگر وکیل گفت خریده بودم کنیز را پیش از لحوق او بدار حرب و ورثه دروغگو\nساختند او را پس معتبر قول وکیل است وقتی که مال باو داده شده باشد درحالتی که\nعین آن مال در دست او یا در دست دیگری قایم نباشد و اگر مال داده نشده بود\n\nاورا\n\nفایده\nیکی از دو موکل\nمرتد شد و وکیل کنیز\nخرید\n\nفایده\nوکیل گفت پیش\nاز لحوق موکل بدارحرب\nخریده ام","chars":1481,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0156/00397.jpg","first_page":1,"last_page":747,"title":"Sirāj al-aḥkām fī muʻāmalāt al-Islām / taʼlīf-i kitāb-i mustaṭāb bi-saʻy-i Mīr ʻAlī Jān Khān va ʻAbd al-Rāziq Khān ; bi-taṣḥīḥ-i faz̤āyil va favāz̤ilʹnishānān-i ʻulamā-yi mutabaḥḥirīn-i mīzān al-taḥqīqāt-i sharʻīyah bi-saʻy va ihtimām-i Muḥammad Sarvar Khān سراج الاحکام فى معاملات الاسلام","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0156/397","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0156/canvas/397","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0156/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0156_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}