BrowseSirāj al-aḥkām fī muʻāmalāt al-Islām taʼlīf-i kitāb-i mustaṭāb bi-saʻy-i Mīr ʻAlī Jān Khān va ʻAbd al-Rāziq Khān bi-taṣḥīḥ-i faz̤āyil va favāz̤ilʹnishānān-i ʻulamā-yi mutabaḥḥirīn-i mīzān al-taḥqīqāt-i sharʻīyah bi-saʻy va ihtimām-i Muḥammad Sarvar Khān → page 360

Page 360

Sirāj al-aḥkām fī muʻāmalāt al-Islām taʼlīf-i kitāb-i mustaṭāb bi-saʻy-i Mīr ʻAlī Jān Khān va ʻAbd al-Rāziq Khān bi-taṣḥīḥ-i faz̤āyil va favāz̤ilʹnishānān-i ʻulamā-yi mutabaḥḥirīn-i mīzān al-taḥqīqāt-i sharʻīyah bi-saʻy va ihtimām-i Muḥammad Sarvar Khān · pages 1–747


Page image — the source of record

Scanned page 360 of Sirāj al-aḥkām fī muʻāmalāt al-Islām taʼlīf-i kitāb-i mustaṭāb bi-saʻy-i Mīr ʻAlī Jān Khān va ʻAbd al-Rāziq Khān bi-taṣḥīḥ-i faz̤āyil va favāz̤ilʹnishānān-i ʻulamā-yi mutabaḥḥirīn-i mīzān al-taḥqīqāt-i sharʻīyah bi-saʻy va ihtimām-i Muḥammad Sarvar Khān

Machine transcription

جلد سوم ۳۵۳ کتاب الوکالة و بیان نکرد مزدور را رو است کسی فرمود دیگر یرا که بدهد زمین او را بدهقانی در گندم و او باجاره داد آنرا بخروار گندم میانه جایز نیست و مر کشت کننده راست که بکار د آنچه را که رضا می او شود از کشتها از ان کشتی که مانند گندم باشد یا کمتر از ان باشد در ضرر اگر باجاره داد آنرا بغیر از گندم روانیست و کله بان يدفع ارضه مزارعة بالثلث فأجرها بكر حنطة وسط فهو مخالف فان زرعها المستاجر فالخارج له و عليه كرحنطة وسط للمؤجر و يضمن نقصان الأرض لمالكها ويرجع به على المؤاجروان شاء رب الأرض ضمن المؤاجر ويدفع المؤاجر من الكر الذي آجر به الارض ما ضمن ويتصدق بالفضل (عالمگيري) کسی وکیل کرد دیگریرا که بدهقانی بدهد زمین او را بثلث حاصل و وکیل باجاره داد آنرا بخروار گندم میانه پس وکیل مخالفت کننده پس اگر اجاره گیرنده کشت کرد آنزمین را پس حاصل مر او ر است و بر اوست خروار گندم میانه برای وکیل و کشت کننده ضامن می شود نقصان زمین برای صاحب زمین و رجوع نماید بآن نقصان بر وکیل و اگر رضای صاحب زمین شود ضامن کند وکیل را و وکیل بدهد از ان خروار که زمین باجاره داده بآن خروار آنچیز را که ضامن شده و تصدق کند بزیاده از ان وكله بان يأخذ هذة الارض مزارعة بالثلث فاستاجرها الوكيل بكر حنطة وسط لم يجز الان يرضى به (عالمگيري ) وکیل کرد او را باینکه بگیرد همین زمین را بدهقانی بسیهم حصه پس باجاره آنرا و کیل مخروار گندم میانه روانیست مگروقتی موکل راضی شود بان ولو وكله ان يأخذ له هذا النخيل معاملة واخذه على ان المخارج فایده وکیل بزداد ثلث مخالفت فایده توکیل به معامله بشرط اینکه حاصل صاحب بخیل باشد

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Sirāj al-aḥkām fī muʻāmalāt al-Islām taʼlīf-i kitāb-i mustaṭāb bi-saʻy-i Mīr ʻAlī Jān Khān va ʻAbd al-Rāziq Khān bi-taṣḥīḥ-i faz̤āyil va favāz̤ilʹnishānān-i ʻulamā-yi mutabaḥḥirīn-i mīzān al-taḥqīqāt-i sharʻīyah bi-saʻy va ihtimām-i Muḥammad Sarvar Khān, page 360. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0156/360 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0156/360
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record