Page image — the source of record
Machine transcription
جلد سوم
۲۹۴
کتاب الوکاله
وله يكن للوكيل شهود كان الوكيل بريئا عن الضمان اذا حلف على ذلك (عالمگيري)
پس اگر وکیل گفت که تحقیق گواهان گرفته بودم و منکر شد طلب کننده و نبود مر وکیل را گوارن
بردعوی او وکیل خلاص میشود از تاوان وقتی که قسم بکند بدعوای خود ولو قال الموکل
لاتدفع الابحضور فلان فدفع بغير حضوره فهو ضامن ( عالمگيري)
و اگر موکل گفت که دین را مده مگر بحضور فلانشخص پس وکیل آن دین را داد بدون حضور
آنشخص پس وکیس ضامن است اورا المديون اذا دفع ماله الى رجل ليقضي دينه
وقال له المديون ادفع هذا المال الى فلان قضاء حماله علي وخذ الصك
فدفع ولم يأخذ الصك فلامضان ولو كان قال لا تدفع هذا المال حتى
تأخذ الصك فدفع قبل اخذ الصك فهو ضامن (عالمگيري) مدیون و قتی که میدها ل خودا
بدیگری که ادا دا بکند دین او را و مر او را گفت که بده این مال را بفلان از برای ادائیدا
آنچیز یکه مراوراست برمن و بگیر کاغذر سید را پس مامور داد آن مال را و نگرفت کا غذر امین
فایده
بوکیل باداء دین گفت
که بدون صک مده و او
نیست هیچ تاوان بر مامور و اگر مدیون گفته بود بما مور که مده این مال را تا که نگیری کاغذ را
و مامور داد مال را پیش از گرفتن کاغد پس او ضامن است اورا و اذا دفع الى رجل الفن
وقال ادفعها الى فلان قضاء عني فدفع الوكيل غيرها واحتبسها عنده كان
القياس ان يدفع الالف التي احتبسها عنده الى الموكل ويكون متطوعا وفي الا
ستحسان الا يدفعها اليه ولا يكون متطوعا وجه الاستحسان ان مقصو الامر
تحصيل البراء ة لنفسه ولا فرق في هذا المقصو بين الالف المدفوعة
الى الوكيل و بين مثلها ( عالمگيري) و وقتی که بدهد بدیگری یکهزار
درم را و بگوید که بده آنرا بفلان شخص از جهت ادا شد ن دین از جانب من پس وکیل داد
بآن فلان
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.