Page image — the source of record
Machine transcription
جلد سوم
۲۷۳
كتاب الوكاله
على موكله ولو اخذ منه كفيلا بالمال جاز ولو اخذ الطالب
كفيلا لم يكن للوكيل ان يتقاضي من الكفيل ( بحر وعالمكيري )
و از احکام وکیل بقبض کردن دین این است که بدرستی روا نمیشود ابراء او نه
کم کردن او دین را و نه هبه نمودن او دین را و نه
کر گرفتن او گروی را و نه ضامن گرفتن او بشرط خلاصی شدن دیندار
و نه قبول کردن حواله و نه وکیل گرفتن او بدون اذن بوکالت و بدون
گفتن او این را که هر کار یرا که کنی جایز است و دیگر اینکه قبول میشود قول او در دعوی
قبض کردن او دین را و هلاک شدن دین در دست او دور دادن دین
بموکل خود لیکن قبول میشود این قول او در حق خلاصی شدن دیندار و قبول نیست
قول او در حق رجوع کردن بر موکل خود بر استحقاق مال تا اگر باستحقاق بر شخص
آنچیز را که اقرار کرده بود وکیل بقبض کردن آنچیز و تا وان گرفت حقد ار از آن
وکیل پس بدرستی وکیل رجوع نکند بر موکل خود و اگر وکیل ضامن گرفت از مدیون
روا میشود و اگر صاحب دین کفیل گرفته بود از مدیون نیست مدیون را که طلب کند دین را
از کفیل وكله بخصوماته واخذ حقوقه من الناس على ان لا يكون وكيلا
فيما يدعى على الموكل جاز هذا التوكيل فلو اثبت الوكيل المال له أي الموكله ثم
اراد الخصم الدفع لا يسمع على الوكيل لانه ليس بوكيل فيه ( درمختار )
وکیل گرفت در اجمعه دعواهای خود وبگرفتن همه حقهای خود از مردم بر این شرط که نباشد
وکیل در آن چیز که دعوی میشود بر موکل او است آن وکیل گرفتن پس اگر ثابت کرد وکیل مال
مر موکل را یعنی برای موکل خود پس اراده کرد مدعی علیه دفع وکیل را شنیده نشود آن رفع بوکیل
فایده
وکیل کر کسی را باخذه حق ضمان
بشرطیکه وکیل نباشد یکر کوی ضمان
دھوی شود
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.
How this was measured.
- Cite this page
- Sirāj al-aḥkām fī muʻāmalāt al-Islām taʼlīf-i kitāb-i mustaṭāb bi-saʻy-i Mīr ʻAlī Jān Khān va ʻAbd al-Rāziq Khān bi-taṣḥīḥ-i faz̤āyil va favāz̤ilʹnishānān-i ʻulamā-yi mutabaḥḥirīn-i mīzān al-taḥqīqāt-i sharʻīyah bi-saʻy va ihtimām-i Muḥammad Sarvar Khān, page 280. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0156/280 (accessed [date]).
- Permalink
- https://afghanpress.org/book/adl0156/280
- Machine-readable
-
JSON ·
IIIF manifest ·
Canvas
- Source
- Afghanistan Digital
Library record