{"book":"adl0156","page":280,"text":"جلد سوم\n۲۷۳\nكتاب الوكاله\n\nعلى موكله ولو اخذ منه كفيلا بالمال جاز ولو اخذ الطالب\nكفيلا لم يكن للوكيل ان يتقاضي من الكفيل ( بحر وعالمكيري )\nو از احکام وکیل بقبض کردن دین این است که بدرستی روا نمیشود ابراء او نه\nکم کردن او دین را و نه هبه نمودن او دین را و نه\nکر گرفتن او گروی را و نه ضامن گرفتن او بشرط خلاصی شدن دیندار\nو نه قبول کردن حواله و نه وکیل گرفتن او بدون اذن بوکالت و بدون\nگفتن او این را که هر کار یرا که کنی جایز است و دیگر اینکه قبول میشود قول او در دعوی\nقبض کردن او دین را و هلاک شدن دین در دست او دور دادن دین\nبموکل خود لیکن قبول میشود این قول او در حق خلاصی شدن دیندار و قبول نیست\nقول او در حق رجوع کردن بر موکل خود بر استحقاق مال تا اگر باستحقاق بر شخص\nآنچیز را که اقرار کرده بود وکیل بقبض کردن آنچیز و تا وان گرفت حقد ار از آن\nوکیل پس بدرستی وکیل رجوع نکند بر موکل خود و اگر وکیل ضامن گرفت از مدیون\nروا میشود و اگر صاحب دین کفیل گرفته بود از مدیون نیست مدیون را که طلب کند دین را\nاز کفیل وكله بخصوماته واخذ حقوقه من الناس على ان لا يكون وكيلا\nفيما يدعى على الموكل جاز هذا التوكيل فلو اثبت الوكيل المال له أي الموكله ثم\nاراد الخصم الدفع لا يسمع على الوكيل لانه ليس بوكيل فيه ( درمختار )\nوکیل گرفت در اجمعه دعواهای خود وبگرفتن همه حقهای خود از مردم بر این شرط که نباشد\nوکیل در آن چیز که دعوی میشود بر موکل او است آن وکیل گرفتن پس اگر ثابت کرد وکیل مال\nمر موکل را یعنی برای موکل خود پس اراده کرد مدعی علیه دفع وکیل را شنیده نشود آن رفع بوکیل\n\nفایده\nوکیل کر کسی را باخذه حق ضمان\nبشرطیکه وکیل نباشد یکر کوی ضمان\nدھوی شود","chars":1430,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0156/00280.jpg","first_page":1,"last_page":747,"title":"Sirāj al-aḥkām fī muʻāmalāt al-Islām / taʼlīf-i kitāb-i mustaṭāb bi-saʻy-i Mīr ʻAlī Jān Khān va ʻAbd al-Rāziq Khān ; bi-taṣḥīḥ-i faz̤āyil va favāz̤ilʹnishānān-i ʻulamā-yi mutabaḥḥirīn-i mīzān al-taḥqīqāt-i sharʻīyah bi-saʻy va ihtimām-i Muḥammad Sarvar Khān سراج الاحکام فى معاملات الاسلام","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0156/280","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0156/canvas/280","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0156/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0156_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}