Page image — the source of record
Machine transcription
۲۱۲
من ـ حالا نکه تا بحال آبهای آنرا براق و مانند دیگر بحرها دیده ام سرخی دران
هیچ مشاهده نشده است .
نمو ـ همچنینست اما اگر بطرف آخر آن که بخشکه مربوطست پیش رفته شود
رنگ سرخ را در آب خواهید دید . حتی در یکوقتی دریاچهٔ «طورسینا» را مانند
خون سرخ دیده بودم .
من ـ آیا این سرخی را از چه دانسته اید ؟
نمو ـ این سرخی از حیوانات نباتیهٔ صغیرهٔ خورده بینیه ایست که از غایت کوچکی
جرم و وجود آن هیچ بچشم نمی آید و برای پر شدن يك ملیمتره جای چهل هزار عدد
آنها لازم میآید وقتیکه به طور برسیم شما هم این رنگ سرخ حیوانات مذکوره
را خواهید دید .
من ـ پس معلوم میشود که شما پیش ازین نیز در بحر احمر گشت و گذار کرده باشید ؟
نمو ـ این پنجم بار است که نوتیلوس درین بحر درآمده است .
من ـ پیش ازین از مرور نمودن بنی اسرائیل وغرق شدن فرعون بحث راندید.
آیا بعضی دلایل و اماراتی که مرور آنهارا نشان بدهد یافته اید ؟
نمو ـ نی نیافته ام . چرا که آنجا درینوقت بحر نی بلکه خشکه میباشد . یعنی
بمرور ایام آن بحر یکه حضرت موسی ازان گذرکرده و فرعون دران غرق شده
باز يك پر پر شده است .
من ـ آیا آن محل کجاست ؟
نمو ـ ازسویش یکقدری بالاتر است در قدیم آنجا بحر بود درینوقت ریگستانست
و گمان میبرم که اگر درین ریگستان حفریات اجرا شود بسی آثار عتیقه پیدا خواهد شد.
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.