{"book":"adl0154","page":217,"text":"۲۱۲\n\nمن ـ حالا نکه تا بحال آبهای آنرا براق و مانند دیگر بحرها دیده ام سرخی دران\nهیچ مشاهده نشده است .\nنمو ـ همچنینست اما اگر بطرف آخر آن که بخشکه مربوطست پیش رفته شود\nرنگ سرخ را در آب خواهید دید . حتی در یکوقتی دریاچهٔ «طورسینا» را مانند\nخون سرخ دیده بودم .\nمن ـ آیا این سرخی را از چه دانسته اید ؟\nنمو ـ این سرخی از حیوانات نباتیهٔ صغیرهٔ خورده بینیه ایست که از غایت کوچکی\nجرم و وجود آن هیچ بچشم نمی آید و برای پر شدن يك ملیمتره جای چهل هزار عدد\nآنها لازم میآید وقتیکه به طور برسیم شما هم این رنگ سرخ حیوانات مذکوره\nرا خواهید دید .\nمن ـ پس معلوم میشود که شما پیش ازین نیز در بحر احمر گشت و گذار کرده باشید ؟\nنمو ـ این پنجم بار است که نوتیلوس درین بحر درآمده است .\nمن ـ پیش ازین از مرور نمودن بنی اسرائیل وغرق شدن فرعون بحث راندید.\nآیا بعضی دلایل و اماراتی که مرور آنهارا نشان بدهد یافته اید ؟\nنمو ـ نی نیافته ام . چرا که آنجا درینوقت بحر نی بلکه خشکه میباشد . یعنی\nبمرور ایام آن بحر یکه حضرت موسی ازان گذرکرده و فرعون دران غرق شده\nباز يك پر پر شده است .\nمن ـ آیا آن محل کجاست ؟\nنمو ـ ازسویش یکقدری بالاتر است در قدیم آنجا بحر بود درینوقت ریگستانست\nو گمان میبرم که اگر درین ریگستان حفریات اجرا شود بسی آثار عتیقه پیدا خواهد شد.","chars":1126,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0154/00217.jpg","first_page":1,"last_page":373,"title":"20000 farsakh siyāḥat dar zīr-i baḥr ٢٠٠٠٠ فرسخ سياحت در زير بحر","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0154/217","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0154/canvas/217","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0154/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0154_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}