Page 218

۲۱۳ من ـ بلی این حفريات میباید که پیشتر از حفر شدن كانال سویس اجرا شود و گرنه بعد از تمام یافتن کانال در انجاها شهرها و عمار تها ساخته خواهد شد وحفريات باقی خواهد ماند اما این يك را نیز بپرسم کپتان ، آیا كانال سویس که کنده شود بسبب عدم عمق بسیار برای نوتیلوس فایده نخواهد کرد همچنین نیست ؟ نمو -- اگرچه برای نوتیلوس فایده ندارد ولی برای عالم انسانیت فائده عظیمی می بخشد ، و چون این امر عظیم بقوت پر کار هموطنی شما موسیو «دولسپیس» اجرا میشود ازانر و هر قدر فخر که بکنید جا دارد . من ـ راستست کپتان ، در ینباب فخر و مباهات بها فرانسویان عائد است . نمو ـ چه فائده که نوتیلوس در ان داخل شده نمیتواند . معهافیه نوتیلوس پس فردا به بحر سفید چون بر اید شهر پور تسعید را که عملیات کانال از انجا آغاز شده خواهید دید. ازینسخن کپتان حیرت عظیمی مر ا استیلا کرد . فریاد بر اورده گفتم : من ـ چه گفتید ؟ آیا پس فردا به بحر سفیده میبرائیم ؟ نمو ـ بلی میبرائیم . اما شما چرا اینقدر متحیر شدید ؟ من ـ چسان متحیر نشوم کپتان افندی ! انصاف بفرمائید چگونه مبهوت نگردم ، در ظرف مدت چهل وهشت ساعت تمام بحر احمر را رو بعقب طی کردم ، و باز از گلو گاه باب المندب برامده تمام قطعه افریقا را دور و بحر محیط اطلسی را قطع کردن ، و ازگلوگاه « جبل طارق » گذشته بحر سفید را پیمودن ، و به پور تسعید آمدن چیزیستکه هر کس را غوطه خوار گرداب حیرت خواهد کرد ! نمو ـ آیا بشما که میگوید که اینهمه مسافه ها را طی کرده به پورتسعید خواهیم رفت ؟ من ـ اگر نوتیلوس مانند بالون بر هوا نه پرد ، ویا مانند شمند و فر بر خشک نه دود