Page image — the source of record
Machine transcription
صحیفه ٤٧ محاربه میدان بحری در چوشیما جلد پنجم
سواروف ) به مخرب طورپیدوی (بویفی ی) سوار شده ، و در حالتیکه مجروح
هم شده بود در میدان محاربه حیران و سراسیمه باین سو و آنسو گردش داشت.
بوقت شام شدت بادرو به آرامی نهاده بود. درین اثنا کشتیهای طورپیدو
های ژاپان که در خلیج (میورا) التجا برده بودند مانند زنبورهای که از زنبور
خانه برایند بر روی بحر منتشر شدند . امیرال (توغو) درینوقت میدان محاربه
را به آنها سپرده آتش خود را منقطع نمود ، و یکسر بسوی شرق برفت. سفینه
کشاف ( تاچوتا ) نیز برای حاضر کردن موعد تلاقی برای اقسام مختلف
دسته کشتی های جنگی که فردا در ان جمع شوند به جزیره (ماچوشیما) رفت.
در اثنائیکه مابین ژرهپوشها این وقایع بوقوع میآمد ، در انطرف دیگر
کرو وازورها نیز با همدیگر بمحاربه دست و گریبان شده بودند .
امیرال(توغو) وقتیکه امر آغاز محاربه را بدادلوی غند های کرو وازورهای
امیرال (ده وا) و امیرال (اوریو) كه بريك خط ترتیب یافته بودند یکسر بسوی
استقامت غرب پیش شدند .
لوی غند (ده وا) مرکب بوداز (قازا کی ، وشیطوزه) نام دو قطعه کرو وازور
صنف دوم ، و( فوقاتا، و اوتاوا ) نام دو قطعه کرو وازور صنف سوم.
لوی غند(اوریو)مرکب بوداز(نانیوا، و تا قاجیحو) نام دو کرو وازور صنف
دوم، و(چوشیما ) نام کرو وازور صنف سوم .
این لوی غند ها از مسافه بسیار بزرگی قول روس را از چپ احاطه کرده
در عقب آنها بیامد ، و در جهت راست آنها موضع گرفته آنها را در زیر تهدید
در اورد .
ظهور کردن این کرو وازورهای ژاپان در عقب نهایت قول روس که در
زیر قوماندانی امیرال (نه نکیست) بود هیچ موجب تهلکه و اندیشه نبوده زیرا
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.