Page image — the source of record
Machine transcription
صحیفه ٤٦ محاربه روس و ژاپان جلد پنجم
پت بود دفعته (اورال) نام کرووازور معاون روس که بسبب دمه راه را غلط کرده بود در پیش رویش تصادف کرده در کم وقت آن را غربال آسا سوراخ سوراخ نمود، و بعد از کمی در قعر بحر ناپدیدش ساخت .
این دسته کشتیهای جنگی (توغو) در کم مدت باز بادسته کشتیهای جنگی زرهپوش روس که بصورت درهم و برهم در حال فرار بودند تماس حاصل نمود. زرهپوشهای روس (٦) قطعه بودند . محاربه با ترتبتکان و نظام سابق آغاز نهاد از ساعت (٦) محاربه طوپ در شمال شرقی آغاز نهاده تا بشب دوام ورزید . رفته رفته آتش طوپ های روس کسب ضعیفیت مینمود . ژاپانها آتشهای خودشانرا بر قوتمند ترین زرهپوشهای روس جمع و توحید کرده بودند . بعد از نیم ساعت زرهپوش ( الکساندر سوم ) که سر از نو بخط محاربه داخل شده بود باز زده و زخمی شده از خط حرب بیرون برآمد، و بعد از کمی در میان موجها مدهش بحر غوطه خوار گرداب فنا گردید .
ساعت (٧) نوبت فلاکت به زرهپوش( بور دینو) رسید . و کمی نگذشته بود که با تاریکی شب با شعله های حریق خود در زیر دریا فرو رفت .
مرتبات این کشتی از طرف ( قازوبغا ) نام کرووازور ژاپان رهائی داده شدند در عین زمان زرهپوش ( قیناز سواروف ) که بیک پهلو در خارج خط در جهت جنوب غلطیده مانده بود ، ( و قامچاتقا ) نام کرووازور معاون بمدد رسانی با او همراه بود از طرف کرووازورهای ژاپان که طورپیدوها با آن بودند دیده شده کشتی ( قامچاتقا ) راباکله طوپ، و(قیناز سواروف) را با دودانه طورپیل که از (خاروزامه) نام مخرب انداخته شد غرق و ناپدید ساختند .
امیرال ( روژه ست و نسکی ) که از ساعت چار به اینطرف از کشتی(قیناز
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.