BrowseTārīkh-ī muḥārabah-ʼi Rus va Zhāpān, → page 51

Page 51

Tārīkh-ī muḥārabah-ʼi Rus va Zhāpān, · pages 1–311


Page image — the source of record

Scanned page 51 of Tārīkh-ī muḥārabah-ʼi Rus va Zhāpān,

Machine transcription

صحيفه ٤٨ محاربه روس و ژاپان جلد پنجم برای محاربه کردن با انها بدست اميرال (ئه نكيست) مهمتر و مقدرتر وسایط حربيه موجود بود. در ميان كرووازورهای ژاپان تنها دو سفينه تجهیزات مكمله را مالك بود كه يكی كرووازور (قازاکی) و دیگرش كرووازور (شيطوزه) بود. حالانكه در داخل لوي غند كرووازورهای روس دو كرووازور زرهپوش و دو كرووازور محفظه دار بزرگ، و يك كرووازور محفظه دار كوچكتر و بسی كرووازورهای صنف سوم موجود بود. لهذا لوی غند (ده وا) را با يه قبولكردن محاربه يا به پس گشتن مجبور ساختن برای اميرال (ئه نكيست) بسيار آسان بود. اما برای اجرای اسکار از خط جدا شدن و بكال آزادی به استقبال كرووازور های ژاپان رفتن لازم می آمد كه اميرال (ئه نكيست) اينچنين نكرد، و از يشيب كرووازورهای ژاپان در اطراف خط قول نهايت روس بدون مشکلات آرا دابه گردش توانسته اند . والحاصل بعد از انكه بقدر دو ساعت يك محاربه طوپ بوقوع ا مد در خط دمدار دسته کشتی های جنگی روس يك بی انتظامی بزرگی بوقوع امد ، و دو سفينة معاون روس كه يكی (ايرچيق) و دیگری (روس) نام داشتند از خط جدا جدا افتدند. لوي غند (اوريو) هماندم براین دو کشتی دويده اولا کشتی (روس) را در ظرف يكچند دقیقه غرق ساخت، و كشتی (ايرچیق) را نیز به اندرحه دو چار خسار نمود كه بعد از کمی در ساحل (چوشیما) رفته غرق و نا پدید گردید . ساعت (٤ ونيم) بود كه در ين قسم ميدان محاربه دسته کشتی های جنگی اميرال (قاطوقا) مواصلت نمود. این دسته کشتیهای جنگی مركب از کشتی محافظ ساحل كه به سیستم (حاشيدانه) بود ، وكرووازور (شيی یودا) و چند كرووازورهای كوچك مركب بود .

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Tārīkh-ī muḥārabah-ʼi Rus va Zhāpān,, page 51. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0142/51 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0142/51
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record