Page image — the source of record
Machine transcription
محاربه روس و ژاپان جلد چهارم
صحيفه ١٤٢
صفحه اول محاربه
روسها حركت تعرضيه خود شان را از چارم اوكتو بر آغاز نهادند . در
غرب جنرال ( بيلده رلينغ ) (گروپ) خود را آهسته آهسته به پیش روی
سوق داده در (٩) اوكتو بر بخط (شبلي هو) واصل شد .
در شرق، كروپ (شتاكلبرغ) بر سه قول به اینصورت پیش میشد :
در راست ، قول تول غند نخستين سيبيريا، ولوی غند (٥) شكارئی سیبریا،
وقول تول غند (٢) سیبریا بر ( پانیاپوچا ) سوق شدند .
در مرکز، قول تول غند (٣) سیبریا، و يك غيرك غند از قول تول غند (٤)
يكسر بسوی ( وی ئیون ) رفتار نمودند .
این دوقول با يك پیشدار عمومی که از قول سوارئی (سامسونوف) مرکب
بود تقدم میکردند .
در چپ جنرال ( ره نه نقامف) بر (سی پانچیاچو) یکسر پیش میشد. این
جنرال غیر از لوی غند سوارئی خود بيك مفرزه قوتاك پياده نيز مالك بود .
در (٨) اوکتوبر قازا قهای جنرال (سامسونوف) در جنوب (پانیا پوچا)
با قراولهای پیش ژاپان تصادف کردند . بنابرین (سامسونوف) از دره (قوا
یاننغ ) گذر کرده در نزديك (سى پانشانچو) با قراولهای پیش ژاپان بهم بر خورد
که پیشدار قول تول غند سیبریای نخستین نیز در عین زمان بر قراولهای مذکور
از شمال در هجوم کردن بود . و نیز در همین روز يعنى - در (٩) اوکتوبر قول
تول غند (٣) سیبریا به (قا او تانچو) واصل شده ، و از جهت چپ با پیاده (ره نه
نقامف ) ارتباط پیدا کرده در شرق به نسیقو) بر استحکامهای ژاپان بهجوم
بردن حاضر شدند .
مرفو ماندان روسی در مابین کروپ (بیلده رلينغ) و (شتا کلبرغ)،مفرزة
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.