Page image — the source of record
Machine transcription
صحیفه ١٤١
محاربه
جلد چهارم
این هم برای روسها یک کار خیلی نامساعدی شمرده میشد. زیرا آنها اولا در جاهای کهسار بقدر ژاپانها بر مانوره غیره متدر بودند، و هم توپچیتی خفیفی را که در چنین جاها بسیار کار می یند کمتر مالک بودند.
و هم غیر ازین مشارالیه قول تول غندها ، لوي غندها، غبرك غندها غندك توپ های خود را سراسر بیکوضع خود کرندانه وضع و ترتیب کرده باینصورت ارتباط تعبیه ئی که در مابین جزو تامها موجود بود بر هم میزد. مثلا قول تول غند (٥) سیبریارا بر سه پارچه، وقول تول غند (٤) سیبریارا برد و پارچه و قول تول غند (۱۰) اوروپا را نیز بر دو پارچه جدا کرده بود که این خطاهای شایان تأسف او در محاربه میدان (موکده ن) ازینهم بیشتر تکرر کرده آخر الامر از سبب این خطاهای خود در دست سرقوماندان تول غندروس هيچ يك جزو تامی باقی نمانده در مقابل دشمن عالم بر فنون با عزم خود صفر الید بماند. والحاصل جنرال ( قوروپا تکین ) يك قوماندان مانوره شناس با عزمی نبود والسلام.
* محاربه *
محاربه میدان (شاخو) از (۹) اوکتوبر تا به (۱۸) آن دوام ورزیده مركب از يك سلسلهٔ محار باتيست که با همدیگر چندان ارتباطی ندارد. مع هذا ما این محاربه میدان را ابتداء بر سه صفحه تفریق میتوانیم.
اول — از (٤ تا به ٩) اوکتوبر رفتار تعرضی روسها ؛
دوم — هجوم روسها بر موضعهای ژاپانها، وهجوم مقابل ژاپانها، واز (۱۰ تا به ۱۳) اوکتو بر رجعتهای روسها بر (شاخو).
سوم — از (١٤ تا به ١٨) اوکتوبر هجومهای پی هم ژاپانها بر مواضع (شاحو).
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.