BrowseTārīkh-ī muḥārabah-ʼi Rus va Zhāpān, → page 65

Page 65

Tārīkh-ī muḥārabah-ʼi Rus va Zhāpān, · pages 1–301


Page image — the source of record

Scanned page 65 of Tārīkh-ī muḥārabah-ʼi Rus va Zhāpān,

Machine transcription

صحیفه ٦٢ محاربه روس و ژاپان جلد اول § صنایع نفیسه § — ژاپونها چنانچه در ادبیات و خصوصیات سایره مترقی میباشند هم چنان در صنایع نفیسه نیز مظهر ترقیات عظیمه گردیده‌اند . در آثار مصنوعه قومیه شان درخشان ترین بدایع اقصای شرق ، و دقیق‌ترین نمونه های خیالی آن دیده میشود . بر بعض اوانی و ضروف چینی گلها و تزئیناتی که محكوك و مرسوم است و بعضی تصاویر و نقش هائیکه در معبدها و دالانهای بزرگ شان موجود است نمونه‌های حیرت افزای صنایع بدیعهٔ خیالیه‌شان را نشان میدهد . در زمانهای اخیر آثار بدیعهٔ غربی نیز بر آنها اجرای تاثیر کرده بسی رسام ها ؛ و هيكل تراش‌ها ، و معمارها بسر رسانیده‌اند که آثار نفیسهٔ صنعت کارانه شان در اوروپا و امریکا نیز مظهر تقدیرات و تحسينات گردیده است . اخلاق ، وعادات — اخلاق وعادات ژاپونیان از اخلاق وعادات اوروپائیان فرق زیادی دارد . ما درینجا تنها ببعض مثالها اکتفا می کنیم : در ژاپونیا خوبترین اتاق‌ها در جهت پشت خانه‌ها میباشد . بعد از حمام وجود خود شانرا با قديفه تر خشك ميكنند ، شیرینی را دایما پیشتر از دیگر طعام میخورند . اوروپائیان چون از دروازه درایند کلاه خود را میکشند، وژاپونیان پاپوش‌های خود را میکشند. بر اسپ همیشه از طرف راست سوار میشوند . وقتیکه خیاطی میکنند سوزن را بر قاش نی با که قاش دو ختنی را بر سوزن میگردانند . کلید های قفلهای شان به عکس کلیدهای ما دور میخورد . قوم ژاپون بنظافت و پاکیزه‌کی خیلی دقت و رعایت میکنند . غیر از حمام هائیکه در خانه ها و او تلها میباشد در بیرون نیز بسی حمام‌ها موجود است. از جمله تنها در «توكیو» «۱۲۰۰» حمام است . لهذا هر فرد ژاپونی اگر چه

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Tārīkh-ī muḥārabah-ʼi Rus va Zhāpān,, page 65. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0139/65 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0139/65
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record