BrowseTārīkh-ī muḥārabah-ʼi Rus va Zhāpān, → page 61

Page 61

Tārīkh-ī muḥārabah-ʼi Rus va Zhāpān, · pages 1–301


Page image — the source of record

Scanned page 61 of Tārīkh-ī muḥārabah-ʼi Rus va Zhāpān,

Machine transcription

صحيفه ۵۸ محاربة روس وژاپان جلد اول ازين احترام اهتمام کارانهٔ ژاپونیان که بمردگان دارند معلوم میشود که به اصول وعادات قدیمهٔ خود چقدر رعایت واعتبار میکنند . حرمت و محبتی که ژاپونیان به عائله دارند از هنگامیکه درعصر هشتم میلادی مذهب « قونفوچیوس » را قبول و به آن عمل کردند خیلی کسب قوت گرفته است . از قواعد این مذهب آنست که وظیفهٔ نخستین مردان زن گرفتن است. تا اولادهای که ارواح اجداد را تقدیس بکنند از ان بعمل آید . وظیفهٔ دوم در پیش ابوین خود خدمت کردنست . ابوین که بسن ( ۶۰ ) سالگی در امد بضرورت ترك كسب وكار میکنند . لهذا آنها را پرورانیدن ، و بخوبی صورت خدمت کردن وظیفهٔ مقدس پسرانست . اینهم از قواعد اساسیهٔ مذهبیهٔ شانست که حکومت تبعه و رعایای خود را بنظر اولاد به بینند ، وبزرگان قوم ووزرا را بنظر برادر ، ومیکاد و را بنظر پدر ویا والده به بینند . از عصر هشتم باینطرف میکاد وها را تنها بنظر این نمی بینند که از نسل « آمانه رازو » میباشند، نی بلکه رئیس اصول مذهبیه واخلاقیهٔ «قونفو چیوس » نیز میشناسند. چینیها بعد از ان اصول مذهبیهٔ «بودا» رانیز به ژاپونیان بیاموختند . ژاپونیان بر خلاف اطوار لا قیدانه ، وطبیعت جنگپر ورانهٔ خویش قواعد صلح وشفقت مذهب «بودا » را که برای حیوانها وانسانها وضع نموده است قبول کرده، و آنرا عمل و بحال خود مطابق نموده اند . واز لدنيات بحث معرفت حق نیز کم وبیش آگاه و دانا شده اند . بنابرین بعد از انتشار یافتن اینمذهب ممالك ژاپون بزاویه ها و معبد ها پرگردید . اما باوجود آنهم تلقينات روحیهٔ مذهب بودا چنانچه شاید و باید در ژاپونها قرار نگرفت ، و تأثیرات مدیده حاصل نتوانست کرد. ژاپونها که فطرةً حدید و شدید بودند از بحالها بزودی دلتنگ ، و بیزار گردیدند .

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Tārīkh-ī muḥārabah-ʼi Rus va Zhāpān,, page 61. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0139/61 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0139/61
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record