Page image — the source of record
Machine transcription
صحيفه ٥٧ محاربه روس و ژاپان جلد اول
شادابی ، و سرسبزی وطن شان همراز و دمساز آمده است .
چنانچه مملکت خودشانرا به اینچنین محبت حقیقی ، و سودای وطنپرستی دوست میدارند ، همچنان به اجداد و انساب خود نیز رعایت و حرمت مخصوصۀ در دل میپرورانند . حتی مملکت خودشانرا تنها از بهر دلربایی ولطافت قدرتی طبیعیۀ اونی بلکه چون مدفن آباو اجدادشانست از انسبب بیشتر و زیاده تر دوست میدارند . ژاپونها بر غیرفانی بودن ارواح معتقد هستند ، و ازانرو برین اعتقاد تمام دارند که ارواح اجداد و بزرگان شان همیشه ایشانرا در زیر نظر میدارند ، و در هر خصوص به ایشان مدد و معاونت میرسانند .
حامی یگانه ایمپراطوری ژاپونرا «آماته رازو» که جده «میکادو» ست میشمارند ، ومیکادورا وکیل او میپندارند . بناءً علیه شرط اول محبت وطن و حرمت اجداد را بر فدا کردن جان در راه و رضای ایمپراطوری موقوف میدانند . شعرا و مؤلفین حالایی نیز مانند شاعران زمان اول در تعلیم و تلقین کردن همین فکر و همین مسلك را به نورسیدگان وطن يكدل و يك زبان هستند . از اعتقادات مذهبیه ژاپون ها یکی اینست که همه ارواح را در بعد مجرد یعنی ـ در فضای آسمان ساکن میدانند ، و آن ها از انجا جوی ها و چشمه ها را روان میدارند ، و بزراعتها ، و کشتزارها محصول و برکت میدهند ، و در هر جا گل ها و بوهای خوش نشر مینمایند !
در هر خانه دو محراب دارند که یکی برای معبودهای شان یعنی پرستیده گان شان و یکی برای نیاکان شان مخصوصست . نام های نیاکان شان درینمحراب منقوش و محكوك میباشد . بر وظایف احترامیۀ اجداد خود بکمال جدیت و راستی دوام میورزند ، و به اعتقادشان اینست که ارواح اجداد هر خاندان و هر عایله در میان خود همان خانواده باقی میماند ! و همیشه به افراد عائله معاونت و مدد همیرساند ، و در وقتی که لازم شود افراد عائله را تسلی و دلداری میبخشد !
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.