BrowseRisālah-ʼi tarbiyah-ʼi ṭifl muʼalifish bi-zabān-i ʻArabī Fāz̤l Dānishmand, (Dāktur Sarūbiyān) mutarjimish bi-zabān-i Fārsī Qārī ʻAbd Allah → page 21

Page 21

Risālah-ʼi tarbiyah-ʼi ṭifl muʼalifish bi-zabān-i ʻArabī Fāz̤l Dānishmand, (Dāktur Sarūbiyān) mutarjimish bi-zabān-i Fārsī Qārī ʻAbd Allah · pages 1–115


Page image — the source of record

Scanned page 21 of Risālah-ʼi tarbiyah-ʼi ṭifl muʼalifish bi-zabān-i ʻArabī Fāz̤l Dānishmand, (Dāktur Sarūbiyān) mutarjimish bi-zabān-i Fārsī Qārī ʻAbd Allah

Machine transcription

١٩ مگر وقتیکه بسرعت بگلیم گرمش بپیچیم آرام و خموش خواهد شد بعد ازان نرم و آهسته بخشک ساختن بدن کودک آغاز میکنیم یعنی مرور قدیفه بتمام اجزاء بدنش لازم است تا آثاری از رطوبت در بدنش نماند علی الخصوص خیلی احتیاط لازم است که سرو اندامی که چین و چملکی دارد خوب خشک شود مانند زیرهای بغل و زانو خصوص باید جلد و پوست نشارود و پژمان نگردد. و چون بدنش خوب خشک شود (پودر یکه) سحق و سفیده بیز کردگی باشد بر تمامی اعضا خصوصاً بر اعضای چین چملکی دار لازم است بپاشیم که خیلی فائده مند است و بهترین انواع [ILL] و اقاقیا است استعمال عمده پودر [ILL]

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Risālah-ʼi tarbiyah-ʼi ṭifl muʼalifish bi-zabān-i ʻArabī Fāz̤l Dānishmand, (Dāktur Sarūbiyān) mutarjimish bi-zabān-i Fārsī Qārī ʻAbd Allah, page 21. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0133/21 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0133/21
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record