{"book":"adl0133","page":21,"text":"١٩\nمگر وقتیکه بسرعت بگلیم گرمش بپیچیم آرام و خموش خواهد شد\nبعد ازان نرم و آهسته بخشک ساختن بدن کودک\nآغاز میکنیم یعنی مرور قدیفه بتمام اجزاء بدنش لازم است\nتا آثاری از رطوبت در بدنش نماند علی الخصوص خیلی احتیاط\nلازم است که سرو اندامی که چین و چملکی دارد خوب خشک شود\nمانند زیرهای بغل و زانو خصوص باید جلد و پوست نشارود\nو پژمان نگردد.\nو چون بدنش خوب خشک شود (پودر یکه) سحق\nو سفیده بیز کردگی باشد بر تمامی اعضا خصوصاً بر اعضای\nچین چملکی دار لازم است بپاشیم که خیلی فائده مند است\nو بهترین انواع [ILL] و اقاقیا است استعمال عمده پودر [ILL]","chars":531,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0133/00021.jpg","first_page":1,"last_page":115,"title":"Risālah-ʼi tarbiyah-ʼi ṭifl / muʼalifish bi-zabān-i ʻArabī Fāz̤l Dānishmand, (Dāktur Sarūbiyān) ; mutarjimish bi-zabān-i Fārsī Qārī ʻAbd Allah رسالۀ تربيۀ طفل","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0133/21","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0133/canvas/21","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0133/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0133_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}