BrowseRisālah-ʼi tarbiyah-ʼi ṭifl muʼalifish bi-zabān-i ʻArabī Fāz̤l Dānishmand, (Dāktur Sarūbiyān) mutarjimish bi-zabān-i Fārsī Qārī ʻAbd Allah → page 22

Page 22

Risālah-ʼi tarbiyah-ʼi ṭifl muʼalifish bi-zabān-i ʻArabī Fāz̤l Dānishmand, (Dāktur Sarūbiyān) mutarjimish bi-zabān-i Fārsī Qārī ʻAbd Allah · pages 1–115


Page image — the source of record

Scanned page 22 of Risālah-ʼi tarbiyah-ʼi ṭifl muʼalifish bi-zabān-i ʻArabī Fāz̤l Dānishmand, (Dāktur Sarūbiyān) mutarjimish bi-zabān-i Fārsī Qārī ʻAbd Allah

Machine transcription

۱۷ غیر معطر و سیده نیز کبریت نباتی و سیده نیز طلق (ابرک) میباشد ولازم که سحوق را بدست نگیریم بلکه همراه پر پودر یا پنبه پاش دهیم و بعد ازان برخت پوشانیدن آغاز کنیم لباس وظیفه پوشاک حفاظت و نگهبانی کودک است از شدت گرمی و سردی و آزادی حرکت اعضا (یعنی آنقدر فراخ باشد که اعضایش بخوبی حرکت تواند) پس باید فصل و موقع تبدیل لباس او را بدانیم . اختلاف لباس کودک بر حسب اختلاف جایها و شهر ها میباشد (چون وطن عزیز ما کابل سرد سیر است باید لباس طفل در زمستان و غیره اوقات سردی

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Risālah-ʼi tarbiyah-ʼi ṭifl muʼalifish bi-zabān-i ʻArabī Fāz̤l Dānishmand, (Dāktur Sarūbiyān) mutarjimish bi-zabān-i Fārsī Qārī ʻAbd Allah, page 22. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0133/22 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0133/22
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record