BrowseAkhlāq va maʻlūmāt-i madanīyah muṭābiq-i prūghram-i ṣinf-i chahārum-i Rushdīyah va Dār al-Muʻalimīn-i ibtidāʼīyah bitaḥrīr-i Ghulām Muḥyi al-Dīn Khān, tarjumān-i ʻArabī va taṣvīb-i Fayẓ̤ Muḥammad Khān → page 91

Page 91

Akhlāq va maʻlūmāt-i madanīyah muṭābiq-i prūghram-i ṣinf-i chahārum-i Rushdīyah va Dār al-Muʻalimīn-i ibtidāʼīyah bitaḥrīr-i Ghulām Muḥyi al-Dīn Khān, tarjumān-i ʻArabī va taṣvīb-i Fayẓ̤ Muḥammad Khān · pages 1–272


Page image — the source of record

Scanned page 91 of Akhlāq va maʻlūmāt-i madanīyah muṭābiq-i prūghram-i ṣinf-i chahārum-i Rushdīyah va Dār al-Muʻalimīn-i ibtidāʼīyah bitaḥrīr-i Ghulām Muḥyi al-Dīn Khān, tarjumān-i ʻArabī va taṣvīb-i Fayẓ̤ Muḥammad Khān

Machine transcription

بلکه محبّت و صدق اعتماد نسبت به یکدیگر هم باید اساس اعمال و نیّتهای هر فرد باشد، محبت اخوت، تضامن، فداکاری کار کردن برای خیر دیگران این‌ها همه مقتضیات واجبات اجتماعیه است. انسان باید در کل اعمال خود همین مبادی شریفه را مدّنظر گیرد. زیرا می‌دانیم نتیجه هر عمل او در مجتمع اثری پیدا کرده حصه ازان اثر طفیل کل برای خودش هم میرسد، کسی نیست که خود را از ارتباط رهایی داده بتواند. (حقوق افراد — ۲) تکالیف را دانستیم عبارت از قرضهایی ست که انسان انها را باید ایفا کند، حالا باید ملزوم آنرا که حقوقست بدانیم: حقوق را ملزوم تکالیف نامیدیم زیرا در حقیقت هر دو مدلول یک چیز می‌شوند ولی فرق تنها در صورت میشود. اعنی کلمۀ تکلیف و حق لازم و ملزوم یکدیگرند، هرجا یکه حقی باشد حتماً در مقابل آن تکلیفیست، و هر جایکه تکلیفی باشد مقابل آن حقی فرض شده میباشد مثلاً قطعۀ زمین حق زید است، درینجا عدم مداخلت دیگران

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Akhlāq va maʻlūmāt-i madanīyah muṭābiq-i prūghram-i ṣinf-i chahārum-i Rushdīyah va Dār al-Muʻalimīn-i ibtidāʼīyah bitaḥrīr-i Ghulām Muḥyi al-Dīn Khān, tarjumān-i ʻArabī va taṣvīb-i Fayẓ̤ Muḥammad Khān, page 91. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0132/91 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0132/91
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record