{"book":"adl0132","page":91,"text":"بلکه محبّت و صدق اعتماد نسبت به یکدیگر هم باید اساس اعمال و نیّتهای\nهر فرد باشد، محبت اخوت، تضامن، فداکاری کار کردن برای خیر\nدیگران این‌ها همه مقتضیات واجبات اجتماعیه است. انسان باید\nدر کل اعمال خود همین مبادی شریفه را مدّنظر گیرد. زیرا می‌دانیم نتیجه\nهر عمل او در مجتمع اثری پیدا کرده حصه ازان اثر طفیل کل برای خودش\nهم میرسد، کسی نیست که خود را از ارتباط رهایی داده بتواند.\n\n(حقوق افراد — ۲)\n\nتکالیف را دانستیم عبارت از قرضهایی ست که انسان\nانها را باید ایفا کند، حالا باید ملزوم آنرا که حقوقست بدانیم: حقوق را\nملزوم تکالیف نامیدیم زیرا در حقیقت هر دو مدلول یک چیز می‌شوند\nولی فرق تنها در صورت میشود. اعنی کلمۀ تکلیف و حق لازم و ملزوم\nیکدیگرند، هرجا یکه حقی باشد حتماً در مقابل آن تکلیفیست،\nو هر جایکه تکلیفی باشد مقابل آن حقی فرض شده میباشد\nمثلاً قطعۀ زمین حق زید است، درینجا عدم مداخلت دیگران","chars":794,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0132/00091.jpg","first_page":1,"last_page":272,"title":"Akhlāq va maʻlūmāt-i madanīyah : muṭābiq-i prūghram-i ṣinf-i chahārum-i Rushdīyah va Dār al-Muʻalimīn-i ibtidāʼīyah / bitaḥrīr-i Ghulām Muḥyi al-Dīn Khān, tarjumān-i ʻArabī ; va taṣvīb-i Fayẓ̤ Muḥammad Khān اخلاق و معلومات مدنيه :اخلاق و معلومات مدنيه","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0132/91","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0132/canvas/91","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0132/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0132_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}