Page image — the source of record
Machine transcription
۸۳
و این حقیقت را شاعر فیلسوف بزرگ «پرودوم» در یک
تعبیر خود جمع نموده است .
شبی در بحران خواب دیدم که زارع بمن میگوید من
بعد گندم برائی تو نخواهیم کاشت بدست خود برو گندم بکار :
ونساج از بافتن قماش ابا کرده تهیه لباس را بمن واگذاشت ،
و معمار نیز مانند ایشان بتعمیر خانه برای خودم توصیه کرده همه از دورم
جدا شدند ، خود را در یک عالم تنہائی و وحشت یافتم ، زمین و آسمان
و کوه ها را بخدمت و عواست نمودم مجیبی نبود !! در زیر فشار این ترس
و یأس و بأس بودم که وحوش ددرندگان بجان من نزدیک
شدن گرفتند ، از شدت خوف صدا کشیدم صدا مرا از خواب
بیدار کرده ، تردّد مرد مرا در کوچه که هر کدام سوی کار خود میرفتند بگوشم
رسید زارع سوی زمین ، و نجار سوی محل ، و تاجر سوی دکان ،
آنوقت یقین کامل حاصلم شد که انسانرا در انفراد حیاتی نباشد،
و بعد از ان عهد کردم که بنی نوع را علی السویه محبّت بدارم ،
واجبات اجتماعیہ تنہا در عدالت ، « احترام حقوق » تمام نمیشود
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.