BrowseAkhlāq va maʻlūmāt-i madanīyah muṭābiq-i prūghram-i ṣinf-i chahārum-i Rushdīyah va Dār al-Muʻalimīn-i ibtidāʼīyah bitaḥrīr-i Ghulām Muḥyi al-Dīn Khān, tarjumān-i ʻArabī va taṣvīb-i Fayẓ̤ Muḥammad Khān → page 74

Page 74

Akhlāq va maʻlūmāt-i madanīyah muṭābiq-i prūghram-i ṣinf-i chahārum-i Rushdīyah va Dār al-Muʻalimīn-i ibtidāʼīyah bitaḥrīr-i Ghulām Muḥyi al-Dīn Khān, tarjumān-i ʻArabī va taṣvīb-i Fayẓ̤ Muḥammad Khān · pages 1–272


Page image — the source of record

Scanned page 74 of Akhlāq va maʻlūmāt-i madanīyah muṭābiq-i prūghram-i ṣinf-i chahārum-i Rushdīyah va Dār al-Muʻalimīn-i ibtidāʼīyah bitaḥrīr-i Ghulām Muḥyi al-Dīn Khān, tarjumān-i ʻArabī va taṣvīb-i Fayẓ̤ Muḥammad Khān

Machine transcription

۶۴ بدیگری گذارد آنرا انسان بمعنی کلمه نمیتوان گفت . لذا اختیار امور و حریت شخصی خود را نباید بدست دیگران بگذاریم . زیرا تنزل و اسارت اختیاری را خود کشی ادبی می شمارند ، و بدیهی است که خودکشی منتهی علامات ضعف و کم همتی است . اغلب اختراعات و اکتشافاتیکه عامل عظیمی است در مدنیت امروزه همه در بدو ظهورشان مخترعین آنها به بسی انواع تحقیر و تعذیب و معارضه گرفتار آمدند . ولی هر کدام آنها کمال شجاعت و ثبات را نشان داده . اخیراً کامیاب شده توانستند و همان مستهزئین اکتشاف آنها را یکی از وسائل راحت خود محسوب داشته ترویج شان میدادند . (گالیلو) مخترع تلسکوب برای اینکه قائل بـبودن کوهها و دره ها در مهتاب بود و گردش زمین را بدور آفتاب تدریس میداد کشیش ها او را ازین تعلیم دادن منع کردند ولی این تهدید مانع کردنشان او را از اظهار معتقدان باز نداشته بر عمل خود مداومت میکرد تا ئیکه امرش بحبس رسید مع ذلک باز هم افادی خود

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Akhlāq va maʻlūmāt-i madanīyah muṭābiq-i prūghram-i ṣinf-i chahārum-i Rushdīyah va Dār al-Muʻalimīn-i ibtidāʼīyah bitaḥrīr-i Ghulām Muḥyi al-Dīn Khān, tarjumān-i ʻArabī va taṣvīb-i Fayẓ̤ Muḥammad Khān, page 74. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0132/74 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0132/74
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record