BrowseAkhlāq va maʻlūmāt-i madanīyah muṭābiq-i prūghram-i ṣinf-i chahārum-i Rushdīyah va Dār al-Muʻalimīn-i ibtidāʼīyah bitaḥrīr-i Ghulām Muḥyi al-Dīn Khān, tarjumān-i ʻArabī va taṣvīb-i Fayẓ̤ Muḥammad Khān → page 73

Page 73

Akhlāq va maʻlūmāt-i madanīyah muṭābiq-i prūghram-i ṣinf-i chahārum-i Rushdīyah va Dār al-Muʻalimīn-i ibtidāʼīyah bitaḥrīr-i Ghulām Muḥyi al-Dīn Khān, tarjumān-i ʻArabī va taṣvīb-i Fayẓ̤ Muḥammad Khān · pages 1–272


Page image — the source of record

Scanned page 73 of Akhlāq va maʻlūmāt-i madanīyah muṭābiq-i prūghram-i ṣinf-i chahārum-i Rushdīyah va Dār al-Muʻalimīn-i ibtidāʼīyah bitaḥrīr-i Ghulām Muḥyi al-Dīn Khān, tarjumān-i ʻArabī va taṣvīb-i Fayẓ̤ Muḥammad Khān

Machine transcription

٦٦ در بیان آتی جمع کرده میتوانیم : «تحصیل علم را باید کرد». زیرا تعلیم از دو وجه برای انسان ضروریست : ۱ — باید انسان دانسته باشد، تا بتواند واجبات خود را بصورت صحیح و کامل ایفا کرده بتواند، زیرا ممکن است که از اراده جاهل در وقتی که عمل خیری را هم در نیت داشته باشد، ضررهای مخوف بروی کار آید و در حالی که جهل آن اختیاری باشد، او را معذور گفته نمیتوانیم ۲ — تنها خود علم بذات خود مرغوب است، زیرا انسان برای دانستن خلق شده است، و کسی این را نگفته است کمال یک شخص در صورتی که عقل خود را استعمال نکند ظاهر شود. شجاعت (۲) شجاعت و خاصیت آن حریت، و شرط اساسیست برای اخلاق و آداب . انسانی که زمام امور خود را مالک نبوده، قیادت آنها را شرکت رفیق اخوت مساوات حریت کار، دانش ۱۴۰۰

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Akhlāq va maʻlūmāt-i madanīyah muṭābiq-i prūghram-i ṣinf-i chahārum-i Rushdīyah va Dār al-Muʻalimīn-i ibtidāʼīyah bitaḥrīr-i Ghulām Muḥyi al-Dīn Khān, tarjumān-i ʻArabī va taṣvīb-i Fayẓ̤ Muḥammad Khān, page 73. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0132/73 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0132/73
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record