{"book":"adl0132","page":74,"text":"۶۴\nبدیگری گذارد آنرا انسان بمعنی کلمه نمیتوان گفت . لذا اختیار\nامور و حریت شخصی خود را نباید بدست دیگران بگذاریم . زیرا تنزل\nو اسارت اختیاری را خود کشی ادبی می شمارند ، و بدیهی است\nکه خودکشی منتهی علامات ضعف و کم همتی است .\nاغلب اختراعات و اکتشافاتیکه عامل عظیمی است\nدر مدنیت امروزه همه در بدو ظهورشان مخترعین آنها به بسی انواع\nتحقیر و تعذیب و معارضه گرفتار آمدند . ولی هر کدام آنها کمال\nشجاعت و ثبات را نشان داده . اخیراً کامیاب شده توانستند\nو همان مستهزئین اکتشاف آنها را یکی از وسائل راحت خود محسوب\nداشته ترویج شان میدادند .\n(گالیلو) مخترع تلسکوب برای اینکه قائل بـبودن کوهها\nو دره ها در مهتاب بود و گردش زمین را بدور آفتاب تدریس\nمیداد کشیش ها او را ازین تعلیم دادن منع کردند ولی این تهدید مانع\nکردنشان او را از اظهار معتقدان باز نداشته بر عمل خود مداومت\nمیکرد تا ئیکه امرش بحبس رسید مع ذلک باز هم افادی خود","chars":810,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0132/00074.jpg","first_page":1,"last_page":272,"title":"Akhlāq va maʻlūmāt-i madanīyah : muṭābiq-i prūghram-i ṣinf-i chahārum-i Rushdīyah va Dār al-Muʻalimīn-i ibtidāʼīyah / bitaḥrīr-i Ghulām Muḥyi al-Dīn Khān, tarjumān-i ʻArabī ; va taṣvīb-i Fayẓ̤ Muḥammad Khān اخلاق و معلومات مدنيه :اخلاق و معلومات مدنيه","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0132/74","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0132/canvas/74","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0132/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0132_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}