Page image — the source of record
Machine transcription
۵۲
از دائره عدالت نمیباشد؛ واگر کلیه او را تحلیل نمائیم می بینم که چهار
وظیفه مستقله را ضمانت می کند هر که آنها را رعایت و ایفا کند
عادل است، اولین حقوق هر فرد تامین حیات انسانها است
پس عدالت ما را از ضرر رسانیدن بحیات دیگران منع میکند.
دویم : عدالت احترام حریت غیر را برما لازم می سازد،
نه تنها غلام و کنیز گرفتن را منع میکند، بلکه اجرای هر فعلیه مانع آزادی
یک نفر دو یگر گردد بهر وجهی که باشد منهی قرار داده است.
ستوم : عدالت احترام افکار غیر را وظیفه هر فرد قرار داده است
هر کس در اظهار افکار خود آزاد بوده، میتواند کارهای شخصی
خود را بر آنها تطبیق دهد، و تحقیر یا توهین این نوع افکار را خلاف
عدالت قرار میدهند.
چهارم : احترام ملکیت غیر نیز از مقتضیات عدالت است
که این خصلت: سرقت، غضب، فریب و غیره طریقه هائی
را که ممکن است بتوسط آنها مال غیر را بدون رضای خودش
و عدالت بدست آریم منع می کند، که عدم تحقیر شخص
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.
How this was measured.
- Cite this page
- Akhlāq va maʻlūmāt-i madanīyah muṭābiq-i prūghram-i ṣinf-i chahārum-i Rushdīyah va Dār al-Muʻalimīn-i ibtidāʼīyah bitaḥrīr-i Ghulām Muḥyi al-Dīn Khān, tarjumān-i ʻArabī va taṣvīb-i Fayẓ̤ Muḥammad Khān, page 59. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0132/59 (accessed [date]).
- Permalink
- https://afghanpress.org/book/adl0132/59
- Machine-readable
-
JSON ·
IIIF manifest ·
Canvas
- Source
- Afghanistan Digital
Library record