{"book":"adl0132","page":59,"text":"۵۲\nاز دائره عدالت نمیباشد؛ واگر کلیه او را تحلیل نمائیم می بینم که چهار\nوظیفه مستقله را ضمانت می کند هر که آنها را رعایت و ایفا کند\nعادل است، اولین حقوق هر فرد تامین حیات انسانها است\nپس عدالت ما را از ضرر رسانیدن بحیات دیگران منع میکند.\nدویم : عدالت احترام حریت غیر را برما لازم می سازد،\nنه تنها غلام و کنیز گرفتن را منع میکند، بلکه اجرای هر فعلیه مانع آزادی\nیک نفر دو یگر گردد بهر وجهی که باشد منهی قرار داده است.\nستوم : عدالت احترام افکار غیر را وظیفه هر فرد قرار داده است\nهر کس در اظهار افکار خود آزاد بوده، میتواند کارهای شخصی\nخود را بر آنها تطبیق دهد، و تحقیر یا توهین این نوع افکار را خلاف\nعدالت قرار میدهند.\nچهارم : احترام ملکیت غیر نیز از مقتضیات عدالت است\nکه این خصلت: سرقت، غضب، فریب و غیره طریقه هائی\nرا که ممکن است بتوسط آنها مال غیر را بدون رضای خودش\nو عدالت بدست آریم منع می کند، که عدم تحقیر شخص","chars":810,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0132/00059.jpg","first_page":1,"last_page":272,"title":"Akhlāq va maʻlūmāt-i madanīyah : muṭābiq-i prūghram-i ṣinf-i chahārum-i Rushdīyah va Dār al-Muʻalimīn-i ibtidāʼīyah / bitaḥrīr-i Ghulām Muḥyi al-Dīn Khān, tarjumān-i ʻArabī ; va taṣvīb-i Fayẓ̤ Muḥammad Khān اخلاق و معلومات مدنيه :اخلاق و معلومات مدنيه","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0132/59","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0132/canvas/59","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0132/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0132_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}