Page image — the source of record
Machine transcription
۴۵
و تقسیم شان در دو جدول زیر عنوان خیر و شر بدیهی است
که ناممکن و لاطایل است ، زیرا فرضاً اگر شود، حافظه نمیتواند
ثبت آنها را محافظه کند در اینجا علم اخلاق برای ما یک مقیاس
بسیطی را تعیین داده است ، همچنانکه برای دریافت مساحت
متر و فوت مقیاس معتبر است، یا برای اثقال ذوات الجسم سیر
و کیل تعیین داده شده است برای اخلاق هم مقیاسی
وضع شده است، این مقیاس او عبارت از تعیین صفتها
قانون اخلاق است ، اعنی سه صفت را معین کرده است،
هر فعلیکه با این سه صفت مطابقت داشته باشد، آنرا از مقتضیات
قانون اخلاق شمرده میتوانیم، والا آنرا باید خارج از قانون مذکر
شمرده از اتیان آن اجتناب ورزیم :
صفات قانون اخلاق :
در صفت اوّل » : مقتضیات قانون اخلاق الزامی است
در صفت دوّم » : مقتضیات قانون اخلاق مطلق است
در صفت سوّم » : مقتضیات قانون اخلاق عمومی است
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.