BrowseAkhlāq va maʻlūmāt-i madanīyah muṭābiq-i prūghram-i ṣinf-i chahārum-i Rushdīyah va Dār al-Muʻalimīn-i ibtidāʼīyah bitaḥrīr-i Ghulām Muḥyi al-Dīn Khān, tarjumān-i ʻArabī va taṣvīb-i Fayẓ̤ Muḥammad Khān → page 46

Page 46

Akhlāq va maʻlūmāt-i madanīyah muṭābiq-i prūghram-i ṣinf-i chahārum-i Rushdīyah va Dār al-Muʻalimīn-i ibtidāʼīyah bitaḥrīr-i Ghulām Muḥyi al-Dīn Khān, tarjumān-i ʻArabī va taṣvīb-i Fayẓ̤ Muḥammad Khān · pages 1–272


Page image — the source of record

Scanned page 46 of Akhlāq va maʻlūmāt-i madanīyah muṭābiq-i prūghram-i ṣinf-i chahārum-i Rushdīyah va Dār al-Muʻalimīn-i ibtidāʼīyah bitaḥrīr-i Ghulām Muḥyi al-Dīn Khān, tarjumān-i ʻArabī va taṣvīb-i Fayẓ̤ Muḥammad Khān

Machine transcription

۳۹ از ملکات و مشاعر مخصوصه است و سبب یگانه کرامت جنسی او گردیده است، بذریعه علم در جانش دمیده می شود، اعنی چنانچه حیات مادی او متوقف بر اغذیه مادی است مانند: گندم، برنج، آب، گوشت ..... و غیره اغذیه که بذریعه معده آنها را برای اعضا و عضلات جسم خود میرساند. نیز غذای حیات معنویه وابسته به اغذیه معنوی یا روحی است که در ماهیت و لذت و اهمیت خود منزلت عالی تری را دارد، اگرچه بخاطر میگذرد که حیات روحی متوقف بر حیات مادی است ولی چون حیات معنوی یگانه ذریعه کمال اول و وسیله یگانه ایست که انسان را از گاو و گوسفند تمیز میدهد لذا انرا باید حیات مادی مقدم تر شماریم، این غذای روحی عبارت از علم است، انسانا که بمزایای حیات و نعم الهی در حیات و اصول تمتع بآنها واقف می سازد و علم است، مقصود از علم دانستن است می بینیم انسان مجردی که دانسته شد میل علویت، ترقی، لین طبع، حسن اخلاق و معاشرت، حب اکتشاف و اختراع در او زیاد اخلاق و ملکات مدینه

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Akhlāq va maʻlūmāt-i madanīyah muṭābiq-i prūghram-i ṣinf-i chahārum-i Rushdīyah va Dār al-Muʻalimīn-i ibtidāʼīyah bitaḥrīr-i Ghulām Muḥyi al-Dīn Khān, tarjumān-i ʻArabī va taṣvīb-i Fayẓ̤ Muḥammad Khān, page 46. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0132/46 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0132/46
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record