BrowseAkhlāq va maʻlūmāt-i madanīyah muṭābiq-i prūghram-i ṣinf-i chahārum-i Rushdīyah va Dār al-Muʻalimīn-i ibtidāʼīyah bitaḥrīr-i Ghulām Muḥyi al-Dīn Khān, tarjumān-i ʻArabī va taṣvīb-i Fayẓ̤ Muḥammad Khān → page 45

Page 45

Akhlāq va maʻlūmāt-i madanīyah muṭābiq-i prūghram-i ṣinf-i chahārum-i Rushdīyah va Dār al-Muʻalimīn-i ibtidāʼīyah bitaḥrīr-i Ghulām Muḥyi al-Dīn Khān, tarjumān-i ʻArabī va taṣvīb-i Fayẓ̤ Muḥammad Khān · pages 1–272


Page image — the source of record

Scanned page 45 of Akhlāq va maʻlūmāt-i madanīyah muṭābiq-i prūghram-i ṣinf-i chahārum-i Rushdīyah va Dār al-Muʻalimīn-i ibtidāʼīyah bitaḥrīr-i Ghulām Muḥyi al-Dīn Khān, tarjumān-i ʻArabī va taṣvīb-i Fayẓ̤ Muḥammad Khān

Machine transcription

۳۸ و حدود و تعلقات حکومت را با افراد و افراد را با حکومت تعیین دهد وضع نماید، وظائف محوله خود را ایفا کرده نمیتواند چه هر یک از اعضای آن طبق احتیاجات ملت که پیشتر انرا سنجیده میباشند وظایف خود را ایفا کند، این قواعد و اصول عبارت از قانون است. و فوائد نتیجه از بودن قانون خیلی زیاد است، و چون در این مبحث میخواهیم تنها احتیاجات جامعه و ضروریات مدنیت را بدانیم، ذکر آن فوائد را برای یک مبحث دیگر گذاشتیم. تعلیم : (۳) دانستیم ضرورترین امور برای جامعه حکومت است حالا بفهمیم که مدنیت آن را جمع بچه امور است، علم اول ترین اسباب مدنیت و ضرورترین اموریست برای افراد هر جامعه. پیشتر دانستیم که انسان دو نوع حیات را داراست، یکی حیات مادی، دیگر حیات روحی، که این حیات دوم یکی از مکتسبات اوست در جامعه این نوع حیات که عبارت

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Akhlāq va maʻlūmāt-i madanīyah muṭābiq-i prūghram-i ṣinf-i chahārum-i Rushdīyah va Dār al-Muʻalimīn-i ibtidāʼīyah bitaḥrīr-i Ghulām Muḥyi al-Dīn Khān, tarjumān-i ʻArabī va taṣvīb-i Fayẓ̤ Muḥammad Khān, page 45. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0132/45 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0132/45
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record