BrowseAkhlāq va maʻlūmāt-i madanīyah muṭābiq-i prūghram-i ṣinf-i chahārum-i Rushdīyah va Dār al-Muʻalimīn-i ibtidāʼīyah bitaḥrīr-i Ghulām Muḥyi al-Dīn Khān, tarjumān-i ʻArabī va taṣvīb-i Fayẓ̤ Muḥammad Khān → page 196

Page 196

Akhlāq va maʻlūmāt-i madanīyah muṭābiq-i prūghram-i ṣinf-i chahārum-i Rushdīyah va Dār al-Muʻalimīn-i ibtidāʼīyah bitaḥrīr-i Ghulām Muḥyi al-Dīn Khān, tarjumān-i ʻArabī va taṣvīb-i Fayẓ̤ Muḥammad Khān · pages 1–272


Page image — the source of record

Scanned page 196 of Akhlāq va maʻlūmāt-i madanīyah muṭābiq-i prūghram-i ṣinf-i chahārum-i Rushdīyah va Dār al-Muʻalimīn-i ibtidāʼīyah bitaḥrīr-i Ghulām Muḥyi al-Dīn Khān, tarjumān-i ʻArabī va taṣvīb-i Fayẓ̤ Muḥammad Khān

Machine transcription

۱۸۹ اجرای قوانین مامورین دولت باشند باید انقیاد باوامر آنها عبارت از اطاعت قوانین باشد مثلاً مامورین مالیه بجمع مالیات و رسومات موظف اند هر فردیکه مالیات خود را بر ای او از قرار معین قانونی تادیه نماید گفته میشود بقانون مملکت خود اطاعت نموده است، یا بعبارت دیگر وظیفه اجتماعیه خود را تادیه کرده است، اما کسیکه از جاده قانونی خروج نموده از تادیه مالیات بکدام حیلتی خود را خلاص کند، یا اینکه کمتر دهد، البته بقانون مملکت مخالفت کرده میباشد و دنائت این قسم اعمال را در مباحث گذشته فهمیدیم که تا چه اندازه بپستی فطرتی فاعل آن دلالت میکند، و علی هذا القیاس بقیه مامورین دولت هر کدام باجرا و تطبیق بعضی مواد قانونی موظف است که اطاعت اوامر انها عبارت از انقیاد بقوانین مملکت است. نسبت باقتضای زمان ومکان لازم میشود که مامورا هالی را با جرایا امتناع از اتیان بعضی امور اخطار کند که اطاعت این اخطار آن آنها عبارت از انقیاد بقوانین است، مثلاً در وقت انتشار امراض مسرّیه یا و بانا مامورین صحیّه و بلدیه مالازم می بینند که تجار میوه ها را برای حفظ وسایل صحیّه از وارد ساختن و فروش میوه را ممانعت نمایند، یا مامورین پولیس

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Akhlāq va maʻlūmāt-i madanīyah muṭābiq-i prūghram-i ṣinf-i chahārum-i Rushdīyah va Dār al-Muʻalimīn-i ibtidāʼīyah bitaḥrīr-i Ghulām Muḥyi al-Dīn Khān, tarjumān-i ʻArabī va taṣvīb-i Fayẓ̤ Muḥammad Khān, page 196. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0132/196 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0132/196
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record