{"book":"adl0132","page":196,"text":"۱۸۹\nاجرای قوانین مامورین دولت باشند باید انقیاد باوامر آنها عبارت از\nاطاعت قوانین باشد مثلاً مامورین مالیه بجمع مالیات و رسومات\nموظف اند هر فردیکه مالیات خود را بر ای او از قرار معین قانونی تادیه\nنماید گفته میشود بقانون مملکت خود اطاعت نموده است، یا بعبارت دیگر\nوظیفه اجتماعیه خود را تادیه کرده است، اما کسیکه از جاده قانونی خروج نموده\nاز تادیه مالیات بکدام حیلتی خود را خلاص کند، یا اینکه کمتر دهد، البته بقانون\nمملکت مخالفت کرده میباشد و دنائت این قسم اعمال را در مباحث\nگذشته فهمیدیم که تا چه اندازه بپستی فطرتی فاعل آن دلالت میکند،\nو علی هذا القیاس بقیه مامورین دولت هر کدام باجرا و تطبیق بعضی مواد\nقانونی موظف است که اطاعت اوامر انها عبارت از انقیاد بقوانین مملکت است.\nنسبت باقتضای زمان ومکان لازم میشود که مامورا هالی را با جرایا\nامتناع از اتیان بعضی امور اخطار کند که اطاعت این اخطار آن آنها عبارت\nاز انقیاد بقوانین است، مثلاً در وقت انتشار امراض مسرّیه یا و بانا مامورین\nصحیّه و بلدیه مالازم می بینند که تجار میوه ها را برای حفظ وسایل صحیّه\nاز وارد ساختن و فروش میوه را ممانعت نمایند، یا مامورین پولیس","chars":1008,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0132/00196.jpg","first_page":1,"last_page":272,"title":"Akhlāq va maʻlūmāt-i madanīyah : muṭābiq-i prūghram-i ṣinf-i chahārum-i Rushdīyah va Dār al-Muʻalimīn-i ibtidāʼīyah / bitaḥrīr-i Ghulām Muḥyi al-Dīn Khān, tarjumān-i ʻArabī ; va taṣvīb-i Fayẓ̤ Muḥammad Khān اخلاق و معلومات مدنيه :اخلاق و معلومات مدنيه","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0132/196","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0132/canvas/196","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0132/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0132_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}