BrowseAkhlāq va maʻlūmāt-i madanīyah muṭābiq-i prūghram-i ṣinf-i chahārum-i Rushdīyah va Dār al-Muʻalimīn-i ibtidāʼīyah bitaḥrīr-i Ghulām Muḥyi al-Dīn Khān, tarjumān-i ʻArabī va taṣvīb-i Fayẓ̤ Muḥammad Khān → page 19

Page 19

Akhlāq va maʻlūmāt-i madanīyah muṭābiq-i prūghram-i ṣinf-i chahārum-i Rushdīyah va Dār al-Muʻalimīn-i ibtidāʼīyah bitaḥrīr-i Ghulām Muḥyi al-Dīn Khān, tarjumān-i ʻArabī va taṣvīb-i Fayẓ̤ Muḥammad Khān · pages 1–272


Page image — the source of record

Scanned page 19 of Akhlāq va maʻlūmāt-i madanīyah muṭābiq-i prūghram-i ṣinf-i chahārum-i Rushdīyah va Dār al-Muʻalimīn-i ibtidāʼīyah bitaḥrīr-i Ghulām Muḥyi al-Dīn Khān, tarjumān-i ʻArabī va taṣvīb-i Fayẓ̤ Muḥammad Khān

Machine transcription

۱۳ که نتیجه فشار دائمی تصلب واضمحلال است چه بسبب ترس و وحشت رفته رفته کل میزات و ملکات و مشاعر وغیره اموریکه علت امتیاز بنی نوع انسان است بر مخلوقات ، در او مفقود گردیده . مانند حیوانات یک مخلوق بی معنی بل از آنها بد تر میگردد . زیرا علاوه بر بی تمیزی و احسامی اسیر موهومات میگردد ، چه حیوانات ازین قید بکلان نداره و از او هستند . عقائد طوائف وحشی را که به بینیم همه مبنی بر خرافات مضحکه است . بعضی بریم قطعه سنگی قصه های خرافی را میتراشند برخی روشنی را یک چیز مرید و مقتدر میسازند . فریقی درختی را قوه های موهوم و روحانی می بخشند . در اینباب یکی از سیاحین گفته است که وحشیهای جزیره (مدغسکر) بیک سخت اعتقادات زیادی داشته برای آن هر سال یکدختر جوانیکه در خوش شکلی خود از اقران ممتاز تر باشد قربانی کنند .» در غلط و خرافی بودن چنین عقائد شکی نیست . مگر سخن در علت پیدا شدن آنهاست . بدیهی است که جز از کثرت خوف و توهم

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Akhlāq va maʻlūmāt-i madanīyah muṭābiq-i prūghram-i ṣinf-i chahārum-i Rushdīyah va Dār al-Muʻalimīn-i ibtidāʼīyah bitaḥrīr-i Ghulām Muḥyi al-Dīn Khān, tarjumān-i ʻArabī va taṣvīb-i Fayẓ̤ Muḥammad Khān, page 19. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0132/19 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0132/19
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record