Page image — the source of record
Machine transcription
۱۸۰
رسانیده نمیتواند، واگر سجایای بشر مختلف نمی بود و هریکے دائره حقوق
و تکالیف خود را دانسته از انها تخلف و تجاوز نمیکرد، یا اقلاً اگر بسبب
اختلاف مشاعر و استعدادات فطری سؤ تفاهم و تلقی در بین آنها نمیگشت،
البته جامعه محتاج بوسائل ایجادیه روابط نمی گشت بلکه تنها ایجاد یک
هیئتی که بتعین اصول ترقی و سعادت جامعه مکلف میبود لازم میگردید،
اما بد بختانه تا این عصر هیچیک از جامعه های بشری بآن حدود نرسیده است
که در حیات اجتماعی و برای سلامت ماندن روابط آن محتاج،
بقوانین و عقوبات و ترهیب نباشد.
قانونها وسیله است که حکومت آنرا برای بعمل آوردن وظائف
خود ایجاد کرده است، قانونها موجد نظم هستند، و وفور انتظام در یک
مملکتی دلیل سعادت و مترقی بودن افراد آن است، قانون حریت
لازم و ملزوم اند هرچند، هرجا که قانون باشد حریت نیز آنجا موجود است
و هر زمینه که بروح آزادی مشبع باشد کمال سعادت نیز در آنجا هست،
قانون حایلی است که افراد را از اتباع میول و خواهشات نفسانی شان
که بدیگران ضرر داشته باشد منع مینماید، لسان حال قانون هر فرد جامعه را میگوید
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.