Page image — the source of record
Machine transcription
١٤٨
با احتیاجات فلاح و حیلهای رفع ضعف، انسان فضیلتها و مزایای
عدیدهٔ دیگرے را نیز بدست آورده میتواند.
جامعه که همهٔ افراد آن باسواد و تعلیم باشند، سعید ترین
جامعهها است، زیرا سعادت جامعه راجع بدو امر است یکے کثرت
وسایل تفاهم و تبادل افکار که مظهر اتفاق هستند، دیگر یاد داشتن
اسرار کامیابی و تغلب بر احتیاجات. و این دو فضیلت را جامعه
بذریعهٔ نشر مکتبها نایل شده میتواند، زیرا همان مزایائیکہ پیشتر
گفتیم انسان آنها را از مکتب کسب میکند و همهٔ افراد جامعه
بآن مزایا موصوف میباشند، مانع سعادت جامعه تنها
تشتت آراء و نابودن وسائل تفهیم و جمع آوردن خیال عموم
در یک نقطه میباشد. در صورتیکه همه مدرک و صاحب عقل
سلیم باشند، البته یک فرد مصلح مقتدر شده میتواند که عموم را
بسوی اوج تعالی و ترقی که اتفاق را بکار دارد سوق کنند
و هر چند مکتبها و تعلیم در جامعه بیشتر باشد همانقدر این سعادت
بیشتر نصیب جامعه میباشد.
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.