BrowseAkhlāq va maʻlūmāt-i madanīyah muṭābiq-i prūghram-i ṣinf-i chahārum-i Rushdīyah va Dār al-Muʻalimīn-i ibtidāʼīyah bitaḥrīr-i Ghulām Muḥyi al-Dīn Khān, tarjumān-i ʻArabī va taṣvīb-i Fayẓ̤ Muḥammad Khān → page 156

Page 156

Akhlāq va maʻlūmāt-i madanīyah muṭābiq-i prūghram-i ṣinf-i chahārum-i Rushdīyah va Dār al-Muʻalimīn-i ibtidāʼīyah bitaḥrīr-i Ghulām Muḥyi al-Dīn Khān, tarjumān-i ʻArabī va taṣvīb-i Fayẓ̤ Muḥammad Khān · pages 1–272


Page image — the source of record

Scanned page 156 of Akhlāq va maʻlūmāt-i madanīyah muṭābiq-i prūghram-i ṣinf-i chahārum-i Rushdīyah va Dār al-Muʻalimīn-i ibtidāʼīyah bitaḥrīr-i Ghulām Muḥyi al-Dīn Khān, tarjumān-i ʻArabī va taṣvīb-i Fayẓ̤ Muḥammad Khān

Machine transcription

١٤٩ بلدیه ها معلوم است مقدار ضعف انسان تا چه اندازه است، علاوه بر صعوبات و مصایب حیات که دائماً با آنها تعارض دارد، اقتضآت طبیعی مستمراً با او در محاربه بوده است . بعضی تراکیب مخصوصه طبیعی، بعبارت دیگر همان تراکیبی که کثافت گفته میشود یکی از مظاہر مہلکہ عداوت طبیعت است با انسان، کثافت دائماً فوجهای قتّال مخفی را که بنظر نمیده نیا ید تشکیل و تکوین داده برای هلاک و مقهور ساختن انسان توجیه میکند ؛ هزار ہا نوع میکروبها و زهریات را به مختلف وسائل برای محاربه او میفرستد . غذا ، ہوا، ملبس مسکن ، محیط را از این دشمن حقیر و قوی مملو میسازد، و باین ذریعه جسم و روح او را زیر فشار خود می آرد. ولی انسان را کثرت و تعدد انواع و مصائب و دشمنهای قبل از خود مقابله و مکافحه و مغلوب ساختن آنها مانع نگردیده است، بل ہر روز و اوان برای حفظ و حمایت نوع و شخص خود سلاح نوی را اکتشاف

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Akhlāq va maʻlūmāt-i madanīyah muṭābiq-i prūghram-i ṣinf-i chahārum-i Rushdīyah va Dār al-Muʻalimīn-i ibtidāʼīyah bitaḥrīr-i Ghulām Muḥyi al-Dīn Khān, tarjumān-i ʻArabī va taṣvīb-i Fayẓ̤ Muḥammad Khān, page 156. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0132/156 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0132/156
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record