BrowseAkhlāq va maʻlūmāt-i madanīyah muṭābiq-i prūghram-i ṣinf-i chahārum-i Rushdīyah va Dār al-Muʻalimīn-i ibtidāʼīyah bitaḥrīr-i Ghulām Muḥyi al-Dīn Khān, tarjumān-i ʻArabī va taṣvīb-i Fayẓ̤ Muḥammad Khān → page 115

Page 115

Akhlāq va maʻlūmāt-i madanīyah muṭābiq-i prūghram-i ṣinf-i chahārum-i Rushdīyah va Dār al-Muʻalimīn-i ibtidāʼīyah bitaḥrīr-i Ghulām Muḥyi al-Dīn Khān, tarjumān-i ʻArabī va taṣvīb-i Fayẓ̤ Muḥammad Khān · pages 1–272


Page image — the source of record

Scanned page 115 of Akhlāq va maʻlūmāt-i madanīyah muṭābiq-i prūghram-i ṣinf-i chahārum-i Rushdīyah va Dār al-Muʻalimīn-i ibtidāʼīyah bitaḥrīr-i Ghulām Muḥyi al-Dīn Khān, tarjumān-i ʻArabī va taṣvīb-i Fayẓ̤ Muḥammad Khān

Machine transcription

۱۰۸ من پیدا شد و نتیجه سود بر خودم خواهد بود . دیگر اینکه باید دائماً وظایف اجتماعیه را کما هو حقه بشناسد و سعی وعمل انسان راجع بخودش را ساً نباشد، بلکه هر عمل او در افرد جامعه خودش دوره زده بعد باو رسد ؛ باید در اعمال اجتماعیه خود این امر را دانسته باشد، که من براے خیر کار میکنم و این کارمن همان کار یست که بالعاقبة راجع بمن خواهد بود ، زیرا اگر انیراند اند و اعمال غیر را از غیر داند، البته ضرری بخود رسانیده می باشد. پس در هر خیر عموم را بخوبی سنجیده آنرا ایفا باید کرد تا در جمله شان حصه خود را نیز بصورت خوب و مکمل حایز کرد ( فضائل مسلکیة ) اگر حیات را بیک میدان یا دریای بزرگ لازم العبور تشبیه کنیم مسلک در مقابل این تشبیه بمثابۀ وسایل این عبور است، بدیهیست هر چند وسایل نقلیه انسان متین و بهتر باشد، همان قدر از خطرات راه مامون و از حرکت

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Akhlāq va maʻlūmāt-i madanīyah muṭābiq-i prūghram-i ṣinf-i chahārum-i Rushdīyah va Dār al-Muʻalimīn-i ibtidāʼīyah bitaḥrīr-i Ghulām Muḥyi al-Dīn Khān, tarjumān-i ʻArabī va taṣvīb-i Fayẓ̤ Muḥammad Khān, page 115. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0132/115 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0132/115
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record