BrowseMuʻāhadah-ʼi fīmā bayn-i Afghānistān va Briṭānīyah Treaties, etc. → page 7

Page 7

Muʻāhadah-ʼi fīmā bayn-i Afghānistān va Briṭānīyah Treaties, etc. · pages 1–25


Page image — the source of record

Scanned page 7 of Muʻāhadah-ʼi fīmā bayn-i Afghānistān va Briṭānīyah Treaties, etc.

Machine transcription

( ٤ ) ( ماده سوم ) دولت بهیۀ برطانیه اتفاق مینماید که يك نفر وزیر مختار را از جانب اعلیحضرت پاد شاه افغانستان بدربار شاهی لندن مطابق سفرای همه دول قبول نماید ، و برای اقامۀ سفارت افغانستان در لندن اجازه بدهد - كذالك دولت عليه افغانستان اتفاق مینماید که یکنفر وزیر مختار را از جانب اعلیحضرت پاد شاه انگلستان و امپراطـور هندوستان در کابل قبول نماید و برای اقامه سفارت دولت بهیه برطانیه در کابل اجازه بدهد - هر يك از دولتین دارای این حق خواهد بود كه يك نفر اطاشی نظامی را به سفارت خود مامور نماید . ( ماده چهارم ) دولت علیه افغانستان برای اقامۀ قونسلگری های برطانوی در قندهار و جلال آباد اتفاق می نماید و دولت بهیۀ برطائیه برای اقامۀ يك نفر جنرال قونسل افغانستان در مرکز حکومتی عالیۀ هندو سه نفر قونسلگری های افغانستان در کلکته و کراچی و بمبئی اتفاق می نماید ، در صورتیکه دولت علیۀ افغانستال در يك وقت خواسته باشد که صاحب منصبهای قونسلی را غیر از هندوستان داخل ديگر ممالك برطانوى مامور نمايد يك معاهده علیحده برای شرائط اینگونه ماموریت ها مرتب کرده خواهد شد بشر طيكه دولت بهيۀ برطانیه ماموریت های مذکور را منظور نماید

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Muʻāhadah-ʼi fīmā bayn-i Afghānistān va Briṭānīyah Treaties, etc., page 7. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0120/7 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0120/7
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record