{"book":"adl0120","page":7,"text":"( ٤ )\n( ماده سوم )\nدولت بهیۀ برطانیه اتفاق مینماید که يك نفر وزیر مختار را\nاز جانب اعلیحضرت پاد شاه افغانستان بدربار شاهی لندن مطابق\nسفرای همه دول قبول نماید ، و برای اقامۀ سفارت افغانستان در\nلندن اجازه بدهد -\nكذالك دولت عليه افغانستان اتفاق مینماید که یکنفر وزیر\nمختار را از جانب اعلیحضرت پاد شاه انگلستان و امپراطـور\nهندوستان در کابل قبول نماید و برای اقامه سفارت دولت بهیه\nبرطانیه در کابل اجازه بدهد -\nهر يك از دولتین دارای این حق خواهد بود كه يك نفر\nاطاشی نظامی را به سفارت خود مامور نماید .\n( ماده چهارم )\nدولت علیه افغانستان برای اقامۀ قونسلگری های برطانوی\nدر قندهار و جلال آباد اتفاق می نماید و دولت بهیۀ برطائیه\nبرای اقامۀ يك نفر جنرال قونسل افغانستان در مرکز حکومتی\nعالیۀ هندو سه نفر قونسلگری های افغانستان در کلکته و کراچی\nو بمبئی اتفاق می نماید ، در صورتیکه دولت علیۀ افغانستال در\nيك وقت خواسته باشد که صاحب منصبهای قونسلی را غیر از\nهندوستان داخل ديگر ممالك برطانوى مامور نمايد يك معاهده\nعلیحده برای شرائط اینگونه ماموریت ها مرتب کرده خواهد\nشد بشر طيكه دولت بهيۀ برطانیه ماموریت های مذکور را منظور نماید","chars":1014,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0120/00007.jpg","first_page":1,"last_page":25,"title":"Muʻāhadah-ʼi fīmā bayn-i Afghānistān va Briṭānīyah معاهدۀ فىما بىن افغانستان و برطانية Treaties, etc. 1921","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0120/7","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0120/canvas/7","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0120/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0120_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}