BrowseMuʻāhadah-ʼi fīmā bayn-i Afghānistān va Briṭānīyah Treaties, etc. → page 6

Page 6

Muʻāhadah-ʼi fīmā bayn-i Afghānistān va Briṭānīyah Treaties, etc. · pages 1–25


Page image — the source of record

Scanned page 6 of Muʻāhadah-ʼi fīmā bayn-i Afghānistān va Briṭānīyah Treaties, etc.

Machine transcription

( ۳ ) ذيقعدةالحرام سنه ۱۳۳۷ هجری در راولپندی انعقاد یافته است قبول کرده بود قبول مینمایند . ونیز حد یرا که بطرف مغرب خیبر کمیسیون دولت بهیه برطانیه درماه های اگست و سپتمبر سنه ۱۹۱۹ عیسوی بموجب ماده مذکوره مقرر کرده بود ودرنقشه که با اینعهد نامه ملحق میباشد بخط زنجیره سیاه نشانداده شده است قبول مینمایند مگر فقط باین استثنا چنانچه که در ضمیمه ملحقه نمبر يك بیان شده است خط حد مذکور مجدداً تبدیل کرده شود و اینخط جدید برای این قبول کرده شده است که مقامیکه معروف بتورخم میباشد وتمام نه رود کابل که فیمابین شلمان خله بانداو پلوسی میباشد داخل حدود افغانستان شامل کرده شود و خط مذکور درنقشه مذکوره بخط زنجیره سرخ نشان داده شده است ، دولت بهیه برطانیه اتفاق مینماید که بمامورین افغانی اجازه داده خواهد شد که بذریعه پایپ یعنی لوله که آن را برای استعمال اتباع افغانی مقیم تورخم دولت بهیه برطانیه ازلندی خانه مهیا خواهد نمود بمقدارهای معقول آب حاصل نمایند ودولت علیه افغانستان اتفاق مینماید که صاحب منصبهای برطانوی را و اقوامی را که بطرف سرحد برطانوی سکنی دارند اجازه داده خواهد شد که بدون سد یا ممانعت حصه مذکوره فوق رودکابل را برای مقاصد کشتی رانی استعمال نمایند وتمام حقوق موجوده آب پاشی از حصه مذکوره فوق رود مذکور با تباع دولت بهیه برطانیه جاری خواهد ماند .

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Muʻāhadah-ʼi fīmā bayn-i Afghānistān va Briṭānīyah Treaties, etc., page 6. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0120/6 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0120/6
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record